koha/22.11/pref — Chinese (Simplified) @ Weblate: enhanced_content.pref#ThingISBN# the ThingISBN service to show other editions of a …

Translation

English Enhanced Content > Library Thing

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	enhanced_content.pref#TagsInputOnDetail# Allow	允许
	enhanced_content.pref#TagsInputOnDetail# Don't allow	不允许
	enhanced_content.pref#TagsInputOnDetail# patrons to input tags on item detail pages on the OPAC.	读者输入标签于 OPAC 的详情页面。
	enhanced_content.pref#TagsInputOnList# Allow	允许
	enhanced_content.pref#TagsInputOnList# Don't allow	不允许
	enhanced_content.pref#TagsInputOnList# patrons to input tags on search results on the OPAC.	读者于 OPAC 的检索结果页面输入标签。
	enhanced_content.pref#TagsModeration# Don't require	不需要
	enhanced_content.pref#TagsModeration# Require	必备
	enhanced_content.pref#TagsModeration# that tags submitted by patrons be reviewed by a staff member before being shown.	馆员审核，所有读者输入的标签。
	enhanced_content.pref#TagsShowOnDetail# Show	显示
	enhanced_content.pref#TagsShowOnDetail# tags on item detail pages on the OPAC.	在 OPAC 详情页面的馆藏标签。
	enhanced_content.pref#TagsShowOnList# Show	显示
	enhanced_content.pref#TagsShowOnList# tags on search results on the OPAC.	于 OPAC 检索结果页面的标签。
	enhanced_content.pref#ThingISBN# Don't use	停用
	enhanced_content.pref#ThingISBN# Use	使用
	enhanced_content.pref#ThingISBN# the ThingISBN service to show other editions of a title (when either <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=FRBRizeEditions">FRBRizeEditions</a> or <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=OPACFRBRizeEditions">OPACFRBRizeEditions</a> is on). This is separate from Library Thing for Libraries.	enhanced_content.pref#ThingISBN# ThingISBN 服务，显示其他版本(当 <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=FRBRizeEditions">FRBRizeEditions</a> 或 <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=OPACFRBRizeEditions">OPACFRBRizeEditions</a> 开启)。此服务独立于 Library Thing 之外。
	erm.pref	电子资源管理
	erm.pref Interface	界面
	erm.pref#ERMModule# Disable	停用
	erm.pref#ERMModule# Enable	启用
	erm.pref#ERMModule# the e-resource management module	电子资源管理模块
	erm.pref#ERMProviderEbscoApiKey# API key for EBSCO HoldingsIQ	EBSCO HoldingsIQ 的 API 密钥
	erm.pref#ERMProviderEbscoCustomerID# Customer ID for EBSCO HoldingsIQ	EBSCO HoldingsIQ 的客户 ID
	erm.pref#ERMProviders# EBSCO	EBSCO
	erm.pref#ERMProviders# Local	本地
	erm.pref#ERMProviders# Providers for the e-resource management module	电子资源管理模块的供货商
	i18n_l10n.pref	i18n_l10n.pref
	i18n_l10n.pref Global	全局的
	i18n_l10n.pref#AddressFormat# .	.
	i18n_l10n.pref#AddressFormat# Format postal addresses using	邮件地址格式为
	i18n_l10n.pref#AddressFormat# French style ([Street number] [Address] - [ZIP/Postal Code] [City] - [Country])	法国格式 ([门牌号码] [街路] - [ZIP/邮政编码] [县市] - [国家])

Loading…

Atron

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified) 214 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 85 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ThingISBN

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
KOHA		Base terminology
Do not use. Use "Koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project.
Koha		Base terminology
Use "Koha", not "KOHA" or "koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project. Koha is not an abbreviation, initialism, or acronym.
library		Base terminology
Use "library", not "branch".
show		Base terminology
Use "show/don't show" in system preference options, not "display/don't display".

String information

Source string description

Enhanced Content > Library Thing

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-Hans-CN-pref.po, string 1638