koha/24.05/pref — Korean (ko_KORE-KP) @ Weblate: patrons.pref#MaxFine# The late fine for all checkouts will only go …

Translation

English Patrons > General > MaxFine Patrons > General

Korean (ko_KORE-KP)

Needs editing

Skip

	English	Korean (ko_KORE-KP)	Actions
	patrons.pref#FeeOnChangePatronCategory# Don't	허용하지 않음
	patrons.pref#FeeOnChangePatronCategory# charge a fee when a patron changes to a category with an enrollment fee.
	patrons.pref#IntranetReadingHistoryHolds# Allow	허용함
	patrons.pref#IntranetReadingHistoryHolds# Don't allow	허용하지 않음
	patrons.pref#IntranetReadingHistoryHolds# staff to access a patron's hold history (hold history is still stored, regardless of staff being allowed access or not).
	patrons.pref#ListOwnershipUponPatronDeletion# <br/>When changing owner at patron deletion, use borrowernumber
	patrons.pref#ListOwnershipUponPatronDeletion# All public or shared lists of this patron are either deleted or transferred to a new owner according to your choice; other private lists (not shared) are deleted.
	patrons.pref#ListOwnershipUponPatronDeletion# When deleting a patron who owns public or shared lists,
	patrons.pref#ListOwnershipUponPatronDeletion# as new list owner, or leave this field empty in order to change owner to the active staff member who deletes the patron.
	patrons.pref#ListOwnershipUponPatronDeletion# change owner of these lists.
	patrons.pref#ListOwnershipUponPatronDeletion# delete these lists.
	patrons.pref#LockExpiredDelay# <br><strong>NOTE:</strong> This system preference requires the misc/cronjobs/cleanup_database.pl cronjob. Ask your system administrator to schedule it.
	patrons.pref#LockExpiredDelay# Lock expired patrons after
	patrons.pref#LockExpiredDelay# days. Leave empty to disable this behavior.
	patrons.pref#MaxFine# Empty value means no limit. Single item caps are specified in the circulation rules matrix.	Tom værdi betyder ingen begrænsning. Enkelt eksemplar-grænse angives i udlånsregel-matriksen.
	patrons.pref#MaxFine# The late fine for all checkouts will only go up to	Bøden for for sent aflevering vil kun gå op til
	patrons.pref#MaxFine# [% local_currency %].	[% local_currency %].
	patrons.pref#MembershipExpiryDaysNotice# <br><strong>NOTE:</strong> This system preference requires the <code>misc/cronjobs/membership_expiry.pl</code> cronjob. Ask your system administrator to schedule it.
	patrons.pref#MembershipExpiryDaysNotice# Send an account expiration notice when a patron's card will expire in
	patrons.pref#MembershipExpiryDaysNotice# days.
	patrons.pref#NotifyBorrowerDeparture# Show a notice if the patron is about to expire or has expired	이용자가 만료를 하려고 하거나 만료 했을때 알림을 보이기
	patrons.pref#NotifyBorrowerDeparture# days beforehand.	날짜 이전에.
	patrons.pref#NotifyPasswordChange# Don't notify	허용하지 않음
	patrons.pref#NotifyPasswordChange# Notify	허용함
	patrons.pref#NotifyPasswordChange# patrons whenever their password is changed.	긴 문자.
	patrons.pref#PatronDuplicateMatchingAddFields# The following <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='blank'>database columns</a>:
	patrons.pref#PatronDuplicateMatchingAddFields# will be used to detect possible duplicates when adding a new patron.
	patrons.pref#PatronQuickAddFields# The following <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='blank'>database columns</a>:
	patrons.pref#PatronQuickAddFields# will be added to the patron quick add form when entering a new patron. Displays only mandatory fields and fields specified here. If applicable the guarantor form will be shown as well, individual fields in that form will be ignored.
	patrons.pref#PatronsPerPage# By default, show	기본값으로, 보이기
	patrons.pref#PatronsPerPage# results per page in the staff interface.	직원 인터페이스의 테마.

Loading…

None

String added in the repository

English

Korean (ko_KORE-KP) 47 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: for

Reset

Glossary

English	Korean (ko_KORE-KP)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Patrons > General > MaxFine Patrons > General

String age

5 months ago

Last updated

18 hours ago

Source string age

5 months ago

Translation file

ko-Kore-KP-pref.po, string 2341