koha/24.05/pref — Turkish @ Weblate: acquisitions.pref#PurgeSuggestionsOlderThan# days. Example: [30] Sets purgation of suggestions for those …

Translation

English Acquisitions > Policy > PurgeSuggestionsOlderThan Acquisitions > Policy

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# English 3-page	İngilizce 3-sayfa
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# French 3-page	Fransızca 3-sayfa
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# German 2-page	Almanca 2-sayfa
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# Use the	Kullanın
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# layout when printing basket groups.	sepet grupları yazdırılırken sayfa düzeni.
	acquisitions.pref#OrderPriceRounding# Determines whether full precision values or rounded values should be used in price calculations.	Fiyat hesaplamalarında tam hassasiyet değerlerinin mi yuvarlanmış değerlerin mi kullanılacağını belirler.
	acquisitions.pref#OrderPriceRounding# Don't round	Yuvarlamayın
	acquisitions.pref#OrderPriceRounding# Round	Yuvarlayın
	acquisitions.pref#OrderPriceRounding# to nearest cent.<br>	en yakın kuruşa.<br>
	acquisitions.pref#PlaceHoldsOnOrdersFromSuggestions# Do	Hiçbiri
	acquisitions.pref#PlaceHoldsOnOrdersFromSuggestions# Don't	Hiçbiri
	acquisitions.pref#PlaceHoldsOnOrdersFromSuggestions# place a hold when ordering from a suggestion.
	acquisitions.pref#PurgeSuggestionsOlderThan# <br><strong>NOTE:</strong> This system preference requires the <code>misc/cronjobs/purge_suggestions.pl</code> cronjob. Ask your system administrator to schedule it.	<br><strong>NOT:</strong> Bu sistem tercihi <code>misc/cronjobs/purge_suggestions.pl</code> cronjob'u nu gerektirir. Sistem yöneticinizden ayarlamasını isteyin.
	acquisitions.pref#PurgeSuggestionsOlderThan# <br><strong>WARNING:</strong> Leave this field empty if you don't want to activate this automatic feature.	<br><strong>UYARI:</strong>Bu otomatik özelliği etkinleştirmek istemiyorsanız bu alanı boş bırakın.
	acquisitions.pref#PurgeSuggestionsOlderThan# Keep accepted or rejected purchase suggestions for a period of	Kabul edilen veya reddedilen satın alma önerilerini bir süre için saklayın
	acquisitions.pref#PurgeSuggestionsOlderThan# days. Example: [30] Sets purgation of suggestions for those older than 30 days.	Örnek: [30] 30 günden eski olanlara yönelik önerilerin tasfiye edilmesini ayarlar.
	acquisitions.pref#TaxRates# . Enter in numeric form, 0.12 for 12%. The first item in the list will be selected by default. For more than one value, separate with \| (pipe).	. Sayısal biçimde girin, % 12 için 0.12 gibi. Listedeki ilk materyal varsayılan olarak seçilmiş olacaktır. Birden fazla değer için, \| (boru) işareti ile ayırın.
	acquisitions.pref#TaxRates# <br/><strong>NOTE:</strong> The database will only accept values up to 4 decimals precision, further values will be rounded.	<br/><strong>NOT:</strong>Veritabanı yalnızca 4 ondalık hassasiyete kadar olan değerleri kabul edecek, diğer değerler yuvarlanacaktır.
	acquisitions.pref#TaxRates# <br/><strong>NOTE:</strong> Vendor tax rate information may need updating if tax rate values are removed.	<br/><strong>NOT:</strong>Vergi oranı değerleri kaldırılırsa satıcı vergi oranı bilgilerinin güncellenmesi gerekebilir.
	acquisitions.pref#TaxRates# Tax rates are	Vergi oranları
	acquisitions.pref#UniqueItemFields# The following <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/items.html' target='blank'>database columns</a> should be unique in an item:	<a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/items.html' target='blank'>veritabanı sütunları</a>bir materyalde özgün olmalıdır:
	acquisitions.pref#UseACQFrameworkForBiblioRecords# the framework 'ACQ' for bibliographic records fields.	bibliyografik kayıt alanları için 'ACQ' çerçevesi
	acquisitions.pref#UseACQFrameworkForBiblioRecords# Don't use	Kullanma
	acquisitions.pref#UseACQFrameworkForBiblioRecords# Use	Kullan
	admin.pref	Yönetim
	admin.pref CAS authentication	CAS kimlik koğrulaması
	admin.pref Google OpenID Connect	Google OpenID Bağlanmak
	admin.pref Interface options	Arayüz seçenekleri
	admin.pref Login options	Oturum açma seçenekleri
	admin.pref SSL client certificate authentication	SSL istemcisi sertifika kimlik doğrulaması
	admin.pref Search engine	Arama motoru

Loading…

None

String added in the repository

English

Turkish 82 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 30

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Acquisitions > Policy > PurgeSuggestionsOlderThan Acquisitions > Policy

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

tr-TR-pref.po, string 118