koha/24.11/messages-js — Arabic (ar_ARAB) @ Weblate: No, do not delete

Translation

English

Arabic (ar_ARAB)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (ar_ARAB)	Actions
	View comparison	عرض المقارنة
	Showing results for %s	عرض النتائج لـ %s
	You can select maximum of two checkboxes	يمكنك تحديد مربعي تحديد بحد أقصى
	You must select two entries to compare	يجب عليك تحديد مدخلين للمقارنة
	Additional fields
	Edit record source #%s	المورد #%s
	Add record source	إضافة كود جديد
	Can be edited
	Record source updated!	تم تحديث المعالجة
	Record source created!	تم إنشاء المعالجة
	There are no record sources defined	لا توجد تراخيص محددة
	Record sources	مورد
	ID	معرف
	Are you sure you want to delete this record source?	هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه التسجيلة؟
	Yes, delete	نعم، إحذف
	No, do not delete	لا، لا تقم بالحذف
	Record source '%s' deleted	تم حذف المعالجة %s
	Submit	تقديم
	Close	إغلاق
	Submitting...	جاري التقديم...
	Licenses	التراخيص
	Agreement license %s	ترخيص الاتفاقية %s
	Remove this license	إزالة هذا الترخيص
	License	ترخيص
	Physical location	الموقع المادي
	Notes	ملاحظات
	URI	URI
	Add new license	إضافة ترخيص جديد
	There are no licenses created yet	لم يتم إنشاء أي تراخيص بعد
	Periods	فترات
	Agreement period %s	فترة الاتفاقية %s

Loading…

None

String added in the repository

English

Arabic (ar_ARAB) 17 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: لا

Reset

Glossary

English	Arabic (ar_ARAB)
delete	احذف	Terminology
Delete	احذف	Terminology
"To eliminate text, a file, or part of a document with the intention of removing the information permanently. "
no	لا	Terminology

String information

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Admin/RecordSources/List.vue:122 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:247 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:417 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesList.vue:193 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:192 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesList.vue:148 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:344 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesList.vue:170 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:225 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersCounterLogs.vue:97 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:138 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersShow.vue:202 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessings.vue:81 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:151 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:160 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:430

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

ar-Arab-messages-js.po, string 447