koha/24.11/pref — Dutch @ Weblate: opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# <strong>NOTE:</strong> Identifiers for authors and contributors

Translation

English OPAC > Features > OPACAuthorIdentifiersAndInformation

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	opac.pref#EmailPatronRegistrations# email address of library	e-mailadres van bibliotheek
	opac.pref#EmailPatronRegistrations# none	geen
	opac.pref#EnableOpacSearchHistory# Don't keep	Bewaar geen
	opac.pref#EnableOpacSearchHistory# Keep	Bewaar
	opac.pref#EnableOpacSearchHistory# patron search history in the OPAC.	lenerzoekgeschiedenis in de OPAC.
	opac.pref#LibraryName# Show	Toon
	opac.pref#LibraryName# as the name of the library on the OPAC.	als de naam van de bibliotheek in de OPAC.
	opac.pref#MaxOpenSuggestions# Limit patrons to	Beperk leners tot
	opac.pref#MaxOpenSuggestions# open suggestions. Leave empty for no limit. **Note: this setting does not affect anonymous suggestions.	open suggesties. Laat leeg voor geen limiet. **Let op: deze instelling heeft geen effect op anoieme suggesties.
	opac.pref#MaxTotalSuggestions# Number of total suggestions allowed	Totaal aantal toegestane suggesties
	opac.pref#MaxTotalSuggestions# days.	dagen.
	opac.pref#MaxTotalSuggestions# in	in
	opac.pref#OPACAcquisitionDetails# Don't show	Toon geen
	opac.pref#OPACAcquisitionDetails# Show	Toon
	opac.pref#OPACAcquisitionDetails# the acquisition details on OPAC detail pages.	de acquisitiedetails op OPAC detailpagina's.
	opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# <strong>NOTE:</strong> Identifiers for authors and contributors - valid codes to use in the source subfield (024$2) are currently: orcid (ORCID), scopus (ScopusID), loop (Loop ID), rid (Publons ID), and viaf (VIAF ID).	<strong>Let op:</strong> Identifiers voor auteurs en bijdragers - geldige codes voor het bronsubveld (024$2) zijn momenteel: Orcid (ORCID), Scopus (ScopusID), Loop (Loop ID), RID (Publons ID) en Viaf (VIAF ID).
	opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# Activity (372$a$s$t)	Activiteit (372$a$s$t)
	opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# Address (371$a$b$d$e)	Adres (371$a$b$d$e)
	opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# Associated group (373$a$s$t$u$v$0)	Geassocieerde groep (373$a$s$t$u$v$0)
	opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# Display this information about authors and contributors on OPAC detail pages:	Toon de volgende informatie over auteurs en bijdragers op de detailpagina's in de OPAC:
	opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# Electronic mail address (371$m)	E-mailadres (371$m)
	opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# Identifiers (024$2$a)	Identifiers (024$2$a)
	opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# Occupation (374$a$s$t$u$v$0)	Beroep (374$a$s$t$u$v$0)
	opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# Place of birth (370$a)	Geboorteplaats (370$a)
	opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# Place of death (370$b)	Plaats van overlijden (370$b)
	opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# URI (371$u)	URI (371$u)
	opac.pref#OPACBaseURL# . This should be a complete URL, starting with <code>http://</code> or <code>https://</code>. Do not include a trailing slash in the URL. (This must be filled in correctly for RSS, unAPI, and search plugins to work.)	. Dit moet een complete URL zijn, beginnend met <code>http://</code> of <code>https://</code>. Voeg geen slash toe aan het eind van de URL. (Dit moet correct gevuld zijn om RSS, unAPI en zoekplugins te laten werken.)
	opac.pref#OPACBaseURL# The OPAC is located at	De OPAC bevindt zich op
	opac.pref#OPACComments# Allow	Toestaan
	opac.pref#OPACComments# Don't allow	Niet toestaan
	opac.pref#OPACComments# patrons to make comments on items on the OPAC.	dat leners opmerkingen maken bij exemplaren in de OPAC.

Loading…

RonaldWijlens

Translation added

English

Dutch 210 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Loop

Reset

Glossary

English	Dutch
AND	AND {ter/aux.po}; EN {ter/aux.po}	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (2)
and		Base terminology
Use "and" instead of &, unless part of a proper noun or a common abbreviation. For example: Notices and slips, not Notices & slips; Baker & Taylor, R&D.
Note	Annotatie	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (75)
NOTE		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (61)
note	opmerking	Terminology
OPAC	OPAC	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (216)
opac	opac	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (223)
Opac		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (2)
OPAC		Base terminology
Use "OPAC", not "Opac" or "opac" when abbreviating online public access catalog(ue), including in system preference names.
opac.pref	opac.pref	Terminology
OPAC (poterminology) ter/aux.po (12)
pref		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (4)
Source	Bron	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (11)
source	bron	Terminology
strong		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (2)
Subfield	Subveld	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (13)
subfield	subveld	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (232)
valid	geldig	Terminology
Valid	Geldig	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (2) SCRIPT

String information

Source string description

OPAC > Features > OPACAuthorIdentifiersAndInformation

String age

5 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

5 months ago

Translation file

nl-NL-pref.po, string 1825