koha/main/pref — Greek @ Weblate: circulation.pref#itemBarcodeInputFilter# Remove the first number from T-prefix style

Translation

English Circulation > Interface > itemBarcodeInputFilter Circulation > Interface

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	circulation.pref#finesMode# <br><strong>NOTE:</strong> If the cronjobs/fines.pl cronjob is being run, accruing and final fines will be calculated when the cron runs and accruing fines will be finalized when an item is returned. If <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=CalculateFinesOnReturn">CalculateFinesOnReturn</a> is enabled, final fines will be calculated when an item is returned.<br/>
	circulation.pref#finesMode# Calculate and charge	να υπολογίζονται και να χρεώνονται
	circulation.pref#finesMode# Charge	να υπολογίζονται και να χρεώνονται
	circulation.pref#finesMode# Don't calculate	να μην υπολογίζονται
	circulation.pref#finesMode# Don't charge	να μην υπολογίζονται
	circulation.pref#finesMode# fines (when <code>cronjobs/fines.pl</code> is being run).	τα πρόστιμα (όταν εκτελείται το <code>misc/cronjobs/fines.pl</code> ).
	circulation.pref#finesMode# on close days. If set the fines.pl cronjob will not generate fines when run on days marked as closed in the calendar.
	circulation.pref#itemBarcodeFallbackSearch# Don't enable	Απενεργοποίηση
	circulation.pref#itemBarcodeFallbackSearch# Enable	Ενεργοποίηση
	circulation.pref#itemBarcodeFallbackSearch# the automatic use of a keyword catalog search if the phrase entered as a barcode on the checkout page does not turn up any results during an item barcode search.	της αυτόματης αναζήτησης λέξεων-κλειδιών εάν η φράση που εισήχθη ως barcode στην σελίδα δανεισμού δεν επιστρέφει κανένα αποτέλεσμα κατά την αναζήτηση του barcode.
	circulation.pref#itemBarcodeInputFilter# Convert from CueCat form	Να μετατρέπονται από τη φόρμα CueCat
	circulation.pref#itemBarcodeInputFilter# Convert from Libsuite8 form	Να μετατρέπονται από τη φόρμα Libsuite8
	circulation.pref#itemBarcodeInputFilter# Don't filter	Να μη φιλτράρονται
	circulation.pref#itemBarcodeInputFilter# EAN-13 or zero-padded UPC-A form	Να μετατρέπονται από τη φόρμα CueCat
	circulation.pref#itemBarcodeInputFilter# Remove spaces from	Να αφαιρούνται κενά από
	circulation.pref#itemBarcodeInputFilter# Remove the first number from T-prefix style	Να αφαιρείται ο πρώτος αριθμός από το το στυλ T-prefix από
	circulation.pref#itemBarcodeInputFilter# scanned item barcodes. Mind that any leading or trailing whitespace in a barcode gets removed before this filter.
	circulation.pref#maxoutstanding# Prevent patrons from making holds on the OPAC if they owe more than	Να εμποδίζονται τα μέλη να κάνουν κρατήσεις στον OPAC αν έχουν περισσότερα από
	circulation.pref#maxoutstanding# [% local_currency %] in fines.	σε πρόστιμα.
	circulation.pref#maxreserves# Patrons can have a maximum of	Τα μέλη μπορούν να έχουν κάνει μόνο
	circulation.pref#maxreserves# holds at once (leave blank or set to 0 to disable). Additional limits may apply based on circulation rules.
	circulation.pref#noissuescharge# Prevent patrons from checking out items if they have more than	Να εμποδίζονται τα μέλη από το να δανείζονται βιβλία αν έχουν περισσότερα από
	circulation.pref#noissuescharge# [% local_currency %] in fines.	σε πρόστιμα.
	circulation.pref#numReturnedItemsToShow# Show the	Να εμφανίζονται τα
	circulation.pref#numReturnedItemsToShow# last returned items on the checkin screen.	τελευταία τεκμήρια που επεστράφησαν στην οθόνη επιστροφής.
	circulation.pref#previousIssuesDefaultSortOrder# Sort previous checkouts on the circulation page from	Να ταξινομούνται οι προηγούμενοι δανεισμοί στη σελίδα κυκλοφορίας υλικού σύμφωνα με
	circulation.pref#previousIssuesDefaultSortOrder# due date.	την ημερομηνία λήξης.
	circulation.pref#previousIssuesDefaultSortOrder# earliest to latest	το νωρίτερο προς το αργότερο.
	circulation.pref#previousIssuesDefaultSortOrder# latest to earliest	το αργότερο προς το νωρίτερο.
	circulation.pref#todaysIssuesDefaultSortOrder# Sort today's checkouts on the circulation page from	Να ταξινομηθούν οι σημερινοί δανεισμοί στη σελίδα κυκλοφορίας υλικού σύμφωνα με
	circulation.pref#todaysIssuesDefaultSortOrder# checkout time.	το αργότερο προς το νωρίτερο

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 58 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: το

Reset

Glossary

English	Greek
circulation	Κυκλοφορία Υλικού	Terminology
pref	Ιστορικό	Terminology
Logging
remove	(αφαίρεση)	Terminology
style		Terminology
(poterminology) /srv/pootle/po/16.11/el/el-GR-pref.po (4) (poterminology) /srv/pootle/po/16.11/el/el-GR-staff-help.po (5)

String information

Source string description

Circulation > Interface > itemBarcodeInputFilter Circulation > Interface

String age

a year ago

Last updated

a week ago

Source string age

a year ago

Translation file

el-GR-pref.po, string 1332