koha-manual/enhancedcontentpreferences — Chinese (Traditional) @ Weblate: Values for OverDriveCirculation:

Zen

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	OpenLibraryCovers	OpenLibraryCovers
	Asks: \_\_\_ cover images from Open Library to search results and item detail pages on the OPAC.	詢問：在 OPAC 的搜尋結果與館藏詳情頁面 \_\_\_ 來自 Open Library 的封面。
	This setting controls the display of applicable cover art from the free Open Library database, via the Open Library API. Please note that to use this feature, all other cover services should be turned off.	此設定控制經由 Open Library API 取得的免費 Open Library 資料庫封面。必須關閉其他封面服務此設定才生效。
	OpenLibrarySearch	OpenLibrarySearch
	Asks: \_\_\_ search results from Open Library on the OPAC.	詢問：從 OPAC 的 Open Libary \_\_\_ 的搜尋結果。
	\|image1187\|	\|image1187\|
	Overdrive	Overdrive
	OverDrive is a paid-for service. You must first contact OverDrive directly for pricing and subscription information. Enabling this service will integrate Overdrive results in your OPAC searches. You will have to apply for these 3 pieces of information through an application as an API developer. Overdrive API applications are evaluated once a week so you may not be able to use this feature immediately after signing up. To learn more please contact your OverDrive representative.	OverDrive 是付費服務。必須先向 OverDreive 詢價並訂閱。啟用此服務後將把 OverDreive 的結果顯示於 OPAC 的搜尋。必須經由 API 發展者的應用程式申請這 3 件資訊。Overdirve API 應用程式每週評估一次所以不會在登入之後立即可用。詳情請洽 OverDrive 業務代表。
	\|image57\|	\|image57\|
	OverDriveAuthname	OverDriveCirculation
	Asks: Authenticate using OverDrive Authname \_\_\_ (will be used as fallback if individual branch authname not set in the OverDrive library authnames table).
	If the library has only one OverDrive Authname, it should be entered in this system preference.
	If the library has multiple branches with specific Authnames (e.g., in a consortium situation), they will need to use the click through to the OverDrive library authnames table to allocate the correct authname to each of them.
	OverDriveCirculation and OverDriveUsername and OverDrivePasswordRequired
	Asks: \_\_\_ users to access their OverDrive circulation history, and circulate items. Overdrive uses the patron's \_\_\_ for user access to OverDrive. A password is \_\_\_ for user access to OverDrive. If you enable access you must have a SIP connection registered with OverDrive for patron authentication against Koha.
	Values for OverDriveCirculation:	OverDriveCirculation
	Don’t enable	停用
	Values for OverDriveUsername:
	cardnumber
	user name
	Values for OverDrivePasswordRequired:
	Not required	非必須
	Required	要求
	The OverDriveCirculation system preference tells Koha whether your users will have access to their Overdrive Circulation history and be able to circulate items. OverDriveUsername and OverDrivePasswordRequired control how users will log into OverDrive.
	OverDriveClientKey and OverDriveClientSecret	OverDriveClientKey and OverDriveClientSecret
	Asks: Include OverDrive availability information with the client key \_\_ and client secret \_\_\_	詢問：包括 OverDrive 可得資訊與客戶碼 \_\_ 與客戶秘密 \_\_\_
	OverDrive customers can get this information by visiting the `OverDrive Developer Portal <https://developer.overdrive.com/docs/getting-started>`__ and following the instructions found there to apply as an API developer. Once this data and the :ref:`OverDriveLibraryID <OverDriveLibraryID-label>` are populated you will see OverDrive results on your OPAC searches.	OverDrive 客戶可以透過造訪`OverDrive 開發人員入口網站 <https://developer.overdrive.com/docs/getting-started>`__ 並依照其中的指示申請成為 API 開發人員來取得此資訊. 填入此資料和 :ref:`OverDriveLibraryID <OverDriveLibraryID-label>` 後，您將在 OPAC 搜尋中看到 OverDrive 結果.
	OverDriveLibraryID	OverDriveLibraryID
	Asks: Show items from the OverDrive catalog of library # \_\_\_	詢問：從圖書館 # 的 \_\_\_ OverDrive 目錄顯示館藏
	OverDrive customers can get this information by visiting the `OverDrive Developer Portal <https://developer.overdrive.com/docs/getting-started>`__ and following the instructions found there to apply as an API developer. Once this data and the :ref:`OverDriveClientKey and OverDriveClientSecret <overdriveclientkey-and-overdriveclientsecret-label>` are populated you will see OverDrive results on your OPAC searches.	OverDrive 客戶可從 `OverDrive Developer Portal <https://developer.overdrive.com/docs/getting-started>`__ 網站取得此資訊並依指示申請成為 API 發展者。取得這些資料與 :ref:`OverDriveClientKey 與 OverDriveClientSecret <overdriveclientkey-and-overdriveclientsecret-label>` 偏好的內容 OverDrive 的搜尋結果就可顯示 OPAC 裡。
	OverDriveWebsiteID	OverDriveLibraryID