koha-manual/enhancedcontentpreferences @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	87	0	0

Arabic	45%	198	4,077	28,107	112	60	0	0

Chinese (Traditional Han script)	91%	29	740	5,045	9	61	0	0

Czech	36%	228	4,475	30,519	129	73	0	0

French	66%	119	2,417	16,123	104	0	0	0

French (Canada)	5%	342	5,316	36,057	342	3	0	0

German	92%	28	730	4,986	8	1	0	0

Greek		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	86%	48	966	6,618	21	90	0	0

Italian	1%	357	5,340	36,204	357	0	0	0

Portuguese	6%	336	5,303	35,991	334	1	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	360	5,345	36,236	360	1	0	0

Slovak	0%	360	5,345	36,236	360	1	0	0

Spanish	0%	360	5,345	36,236	360	3	0	0

Swedish	1%	353	5,321	36,054	353	1	0	0

Turkish	0%	360	5,345	36,236	360	1	0	0

Ukrainian	1%	359	5,343	36,220	359	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	koha-community.org/documentation
Project maintainers	Darya amr.dallin
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/enhancedcontentpreferences.po`

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,120		90,865		616,012
Source		360		5,345		36,236
Translated	37%	2,283	32%	29,457	32%	199,144
Needs editing	4%	269	4%	4,281	4%	27,855
Read-only	5%	360	5%	5,345	5%	36,236
Failing checks	6%	383	2%	2,518	3%	18,973
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	58%	3,568	62%	57,127	63%	389,013

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

90,865

Hosted words

6,120

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+38%

−20%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Component unlocked koha-manual enhancedcontentpreferences	Component unlocked 56 minutes ago
admin Component locked koha-manual enhancedcontentpreferences	Component locked 58 minutes ago
None Changes committed koha-manual enhancedcontentpreferences Greek	Changes committed 13 hours ago
None Changes committed koha-manual enhancedcontentpreferences Greek	Changes committed 13 hours ago
AnnaGo Translation changed koha-manual enhancedcontentpreferences Greek	English You can specify the location of the Koha manual to use. This is the URL that will be used for the help pages when you click 'Help' at the top right corner of the page. Greek 12 characters edited Current translation Translated Μπορείτε να καθορίσετε τη θέση του εγχειριδίου του Koha που θα χρησιμοποιηθεί. Αυτή είναι η διεύθυνση URL που θα χρησιμοποιείται για τις σελίδες βοήθειας όταν ~~κάνετε κλικ σ~~επιλέγετε τη «Βοήθεια» στην επάνω δεξιά γωνία της σελίδας. 13 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual enhancedcontentpreferences Greek	English This system preference makes it possible to either allow or prevent Amazon cover images from being displayed in the Staff Client. Cover images are retrieved by Amazon, which pulls the content based on the first ISBN in the item's MARC record. Amazon offers this service free of charge. If the value for this preference is set to "Show", the cover images will appear in the Staff Client, and if it is set to "Don't show", the images will not appear. Finally, if you're using Amazon cover images, all other cover image services must be disabled. If they are not disabled, they will prevent AmazonCoverImages from functioning properly. Greek 1 character edited Current translation Translated Αυτή η παράμετρος του συστήματος επιτρέπει ή εμποδίζει την εμφάνιση των εικόνων εξωφύλλου του Amazon στο διαχειριστικό περιβάλλον. Οι εικόνες εξωφύλλου ανακτώνται από το Amazon, το οποίο αντλεί το περιεχόμενο με βάση το πρώτο ISBN στην εγγραφή MARC του αντιτύπου. Η Amazon προσφέρει αυτή την υπηρεσία δωρεάν. Εάν η ρύθμιση αυτής της παραμέτρους έχει οριστεί ώστε «Να εμφανίζονται», οι εικόνες εξωφύλλου θα εμφανίζονται στο διαχειριστικό περιβάλλον, ενώ εάν έχει οριστεί ώστε «Να μην εμφανίζονται», οι εικόνες δεν θα εμφανίζονται. Τέλος, αν χρησιμοποιείτε εικόνες εξωφύλλου της Amazon, όλες οι άλλες υπηρεσίες εικόνων εξωφύλλου πρέπει να είναι απενεργοποιημένες. Εάν δεν είναι απενεργοποιημένες, θα εμποδίσουν τη σωστή λειτουργία του AmazonCoverImages. 13 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual enhancedcontentpreferences Greek	English Using the rules set forth in the Functional Requirements for Bibliographic records, this option, when enabled, pulls all editions of the same title available in your collection regardless of material type. Items will appear under an 'Editions' tab on the detail page for the title in question.. According to Libraries Unlimited's Online Dictionary for Library and Information Science (http://lu.com/odlis/), FRBRizing the catalog involves collating MARC records of similar materials. FRBRization brings together entities (sets of Works, Expressions, or Manifestations), rather than just sets of Items. It can aid patrons in selecting related items, expressions, and manifestations that will serve their needs. When it is set to "Show", the OPAC will query one or more ISBN web services for associated ISBNs and display an Editions tab on the details pages. Once this preference is enabled, the library must select one of the ISBN options (such as :ref:`ThingISBN <ThingISBN-label>`). This option is only for the Staff Client - the :ref:`OPACFRBRizeEditions <OPACFRBRizeEditions-label>` option must be enabled to have the Editions tab appear on the OPAC. Greek 20 characters edited Current translation Translated Χρησιμοποιώντας τους κανόνες που προβλέπονται στις Λειτουργικές Απαιτήσεις για τις βιβλιογραφικές εγγραφές, η επιλογή αυτή, όταν είναι ενεργοποιημένη, αντλεί όλες τις εκδόσεις του ίδιου τίτλου που είναι διαθέσιμες στη συλλογή σας, ανεξάρτητα από τον τύπο υλικού. Τα στοιχεία θα εμφανίζονται στην καρτέλα «Εκδόσεις» στη σελίδα λεπτομερειών για τον εν λόγω τίτλο. Σύμφωνα με το Libraries Unlimited's Online Dictionary for Library and Information Science (http://lu.com/odlis/), η FRBRizing του καταλόγου περιλαμβάνει τη συγκέντρωση των εγγραφών MARC παρόμοιου υλικού. Η FRBRization συγκεντρώνει οντότητες (σύνολα Έργων, Εκφράσεων ή Εκδηλώσεων) και όχι μόνο σύνολα Τεκμηρίων. Μπορεί να βοηθήσει τα μέλη στην επιλογή σχετικών τεκμηρίων, εκφράσεων και εκφάνσεων που θα εξυπηρετήσουν τις ανάγκες τους. Όταν έχει οριστεί στην επιλογή «Εμφάνιση», ο OPAC θα κάνει αναζήτηση σε μία ή περισσότερες διαδικτυακές υπηρεσίες ISBN για συσχετιζόμενα ISBN και θα εμφανίζει μια καρτέλα Εκδόσεις στις σελίδες λεπτομερειών. Μόλις ενεργοποιηθεί αυτή η παράμετρος, η βιβλιοθήκη πρέπει να επιλέξει μία από τις επιλογές ISBN (όπως :ref:`ThingISBN <ThingISBN-label>`). Αυτή η επιλογή ισχύει μόνο για το ~~προσωπικό~~διαχειριστικό περιβάλλον - η επιλογή :ref:`OPACFRBRizeEditions <OPACFRBRizeEditions-label>` πρέπει να είναι ενεργοποιημένη για να εμφανίζεται η καρτέλα Εκδόσεις στον OPAC. 13 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual enhancedcontentpreferences Greek	English Asks: Authenticate using OverDrive Authname \_\_\_ (will be used as fallback if individual branch authname not set in the OverDrive library authnames table). Greek 17 characters edited Current translation Translated Ζητείται: ~~Αυθεντικοποίηση~~Έλεγχος ταυτότητας με τη χρήση του OverDrive Authname \_\_\_ (θα χρησιμοποιηθεί ως εφεδρική λύση εάν το authname του μεμονωμένου παραρτήματος δεν έχει οριστεί στον πίνακα authnames της βιβλιοθήκης του OverDrive). 16 hours ago
AnnaGo Translation changed koha-manual enhancedcontentpreferences Greek	English Syndetics Reviews is an accumulation of book reviews available from a variety of journals and serials. The reviews page displays colored images of reviewed books dust jackets, partnered with the names of the journal or serial providing the review. Clicking on an icon opens a window revealing the book title, author's name, book cover icon and the critic's opinion of the book. Automatic links provided by the ISBNs within local MARC records are required to integrate Syndetics secured, high-speed Internet servers to the library OPACs. For more information see (http://www.bowker.com/syndetics/). Greek 14 characters edited Current translation Translated Το Syndetics Reviews είναι μια συλλογή από κριτικές βιβλίων που διατίθενται από διάφορα περιοδικά και σειρές. Η σελίδα των κριτικών εμφανίζει έγχρωμες εικόνες από τα εξώφυλλα των βιβλίων που έχουν κριθεί, σε συνδυασμό με τα ονόματα του περιοδικού ή της σειράς που παρέχει την κριτική. ~~Κάνοντας κλικ σε~~Επιλέγοντας ένα εικονίδιο ανοίγει ένα παράθυρο που αποκαλύπτει τον τίτλο του βιβλίου, το όνομα του συγγραφέα, το εικόνα του εξωφύλλου του βιβλίου και τη γνώμη του κριτικού για το βιβλίο. Οι αυτόματοι σύνδεσμοι που παρέχονται από τα ISBN εντός των τοπικών εγγραφών MARC απαιτούνται για την ενσωμάτωση των ασφαλών, υψηλής ταχύτητας διακομιστών του Διαδικτύου της Syndetics στους OPAC των βιβλιοθηκών. Για περισσότερες πληροφορίες βλέπε (http://www.bowker.com/syndetics/). 16 hours ago
AnnaGo Translation changed koha-manual enhancedcontentpreferences Greek	English When this option is set to "Show", Syndetics provides its clients with a list of awards that any title has won. With this service enabled the library can display those awards for each book on its website. For each book or item that comes up during a user search, the list of awards for that title will be displayed. When a user clicks on a given award, information about that award is presented along with a list of the other titles that have won that award. If the user clicks on any title in the list, they will see holdings information about that title in their region. This option is a paid subscription service. The :ref:`SyndeticsClientCode <SyndeticsClientCode-label>` must be entered and the :ref:`SyndeticsEnabled <SyndeticsEnabled-label>` option must be activated before this service can be used. Greek 22 characters edited Current translation Translated Όταν αυτή η επιλογή είναι ρυθμισμένη στην επιλογή «Να εμφανίζονται», η Syndetics παρέχει στους πελάτες της έναν κατάλογο των βραβείων που έχει κερδίσει κάθε τίτλος. Με ενεργοποιημένη αυτή την υπηρεσία, η βιβλιοθήκη μπορεί να εμφανίζει τα εν λόγω βραβεία για κάθε βιβλίο στον ιστότοπό της. Για κάθε βιβλίο ή τεκμήριο που εμφανίζεται κατά την αναζήτηση ενός χρήστη, θα εμφανίζεται ο κατάλογος των βραβείων για τον συγκεκριμένο τίτλο. Όταν ο χρήστης ~~κάνει κλικ σε~~επιλέξει ένα συγκεκριμένο βραβείο, παρουσιάζονται πληροφορίες σχετικά με το εν λόγω βραβείο μαζί με έναν κατάλογο των άλλων τίτλων που έχουν κερδίσει το συγκεκριμένο βραβείο. Εάν ο χρήστης ~~κάνει κλικ σε~~επιλέξει οποιονδήποτε τίτλο του καταλόγου, θα δει πληροφορίες για την κατοχή του συγκεκριμένου τίτλου στην περιοχή του. Αυτή η επιλογή είναι συνδρομητική υπηρεσία επί πληρωμή. Πρέπει να εισαχθεί η επιλογή :ref:`SyndeticsClientCode <SyndeticsClientCode-label>` και να ενεργοποιηθεί η επιλογή :ref:`SyndeticsEnabled <SyndeticsEnabled-label>` πριν από τη χρήση αυτής της υπηρεσίας. 16 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.