Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
360 5,345 36,236 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
332 4,615 31,250 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
28 730 4,986 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
8 102 961 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
20 628 4,025 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
1 35 174 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
72 84 1,421 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
1 35 174 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | koha-community.org/documentation | |
---|---|---|
Project maintainers |
![]() ![]() |
|
Translation process |
|
|
File mask |
*/LC_MESSAGES/enhancedcontentpreferences.po
|
|
Translation file |
Download
de/LC_MESSAGES/enhancedcontentpreferences.po
|
|
Last change | July 16, 2025, 10:52 a.m. | |
Last change made by | Nicolas Hunstein | |
Language | German | |
Language code | de | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 141,873,196 | |
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
Plural formula |
n != 1
|
12 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 360 | 5,345 | 36,236 | |||
Translated | 92% | 332 | 86% | 4,615 | 86% | 31,250 |
Needs editing | 5% | 20 | 11% | 628 | 11% | 4,025 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 1 | 1% | 35 | 1% | 174 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 2% | 8 | 1% | 102 | 2% | 961 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+95%
−100%
Contributors
+100%
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
360 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
360 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
28 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
auf der Registerkarteim Reiter „Ausgaben“ angezeigt. Laut *Libraries Unlimited's Online Dictionary for Library and Information Science* (http://lu.com/odlis/) beinhaltet die FRBRisierung des Katalogs die Zusammenführung von MARC-Einträgen ähnlicher Materialien. Bei der FRBRisierung werden Entitäten (Sätze von Werken, Expressionen oder Manifestationen) zusammengeführt, nicht nur Sätze von Exemplaren. Dies kann den Benutzern helfen, verwandte Exemplare, Expressionen und Manifestationen auszuwählen, die ihren Bedürfnissen entsprechen. Wenn diese Einstellung auf „Anzeigen“ gesetzt ist, fragt der OPAC einen oder mehrere ISBN-Webdienste nach zugehörigen ISBNs ab und zeigt einen Registerkarteiter „Ausgaben“ auf den Detailseiten an. Sobald diese Einstellung aktiviert ist, muss die Bibliothek eine der ISBN-Optionen auswählen (z. B. :ref:`ThingISBN <ThingISBN-label>`). Diese Option gilt nur für den OPAC - die Option :ref:`FRBRizeEditions <FRBRizeEditions-label>` muss auf „An“ gestellt werden, damit dier Registerkarteiter „Ausgaben“ auf der Dienstoberfläche erscheint.