Summary

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/enhancedcontentpreferences.po
Translation file Download zh_Hant/LC_MESSAGES/enhancedcontentpreferences.po
Last change May 13, 2026, 1:04 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 365 5,238 35,143
Translated 80% 294 49% 2,584 48% 17,010
Needs editing 15% 58 47% 2,491 47% 16,801
Read-only 3% 11 1% 11 1% 127
Failing checks 25% 94 25% 1,346 26% 9,401
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 13 3% 163 3% 1,332
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 30 changes 0 changes 0 changes 94 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 371 changes 4 changes 2 changes 1 change 3 changes 7 changes 8 changes 29 changes 25 changes 2 changes 0 changes 0 changes 7 changes 7 changes 9 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

5,238
Hosted words
365
Hosted strings
80%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+83%
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/enhancedcontentpreferences.po” file was changed. 05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
:ref:`SyndeticsClientCode <SyndeticsClientCode-label>` before this content will appear.
需要您輸入 :ref:`SyndeticsClientCode <SyndeticsClientCode-label>` 才能顯示此內容.
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
Requires that you enter your
 
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
'show'
不顯示
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
Requires :ref:`OPACFRBRizeEditions <OPACFRBRizeEditions-label>` set to
需要 :ref:`OPACFRBRizeEditions <OPACFRBRizeEditions-label>` 設定為 '顯示'
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
your OPAC.
 
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
This information will be visible if someone views the source code on
從 OPAC 的原始碼可以看到此資訊。
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
password in the :ref:`NovelistSelectProfile and NovelistSelectPassword <novelistselectprofile-and-novelistselectpassword-label>` preferences
啟用此功能需要您在 :ref:`NovelistSelectProfile 和 NovelistSelectPassword <novelistselectprofile-and-novelistselectpassword-label>` 偏好中輸入使用者設定檔和密碼
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
Enabling this requires that you have entered in a user profile and
 
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
and bibliographic detail pages. You can choose any other cover image service for this content or you can contract with Ebsco to get access to the :ref:`Baker & Taylor Content Cafe <baker-and-taylor-label>` for an added fee.
NoveList Select 不包括供搜尋結果與書目詳情頁面使用的封面。可與其他封面服務併用或聯繫 Ebsco 取得近用 :ref:`Baker & Taylor Content Cafe <baker-and-taylor-label>` 付費服務。
05/13/2026
Browse all translation changes