Summary

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/enhancedcontentpreferences.po
Translation file Download zh_Hant/LC_MESSAGES/enhancedcontentpreferences.po
Last change June 20, 2026, 1:06 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 365 5,238 35,145
Translated 83% 306 52% 2,730 51% 18,245
Needs editing 16% 59 47% 2,508 48% 16,900
Read-only 3% 11 1% 11 1% 127
Failing checks 25% 94 25% 1,346 26% 9,401
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 94 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 371 changes 4 changes 2 changes 1 change 3 changes 7 changes 8 changes 29 changes 25 changes 2 changes 0 changes 0 changes 7 changes 7 changes 9 changes 30 changes 23 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

5,238
Hosted words
365
Hosted strings
83%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+83%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/enhancedcontentpreferences.po” file was changed. 06/20/2026
User avatar admin

String added in the repository
Baker and Taylor closed in 2025. These preferences have been removed from Koha as of version 26.05.
Baker and Taylor 已於 2025 年關閉. 這些偏好設定將從Koha 26.05 版本中移除.
06/20/2026
User avatar admin

Resource updated
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/enhancedcontentpreferences.po” file was changed. 06/07/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 06/01/2026
User avatar Saralin

Translation added
Requires that you enter your
需要您輸入您的
05/31/2026
User avatar Saralin

Translation added
Displaying the enhanced content provided by Proquest Syndetics' services requires ISBNs in your MARC records.
若要顯示 Proquest Syndetics 服務提供的增強內容，您的 MARC 記錄中需要 ISBN.
05/31/2026
User avatar Saralin

Translation added
Before switching this preference to 'Enable', add your :ref:`OverDriveAuthname <overdriveauthname-label>`, :ref:`OverDriveLibraryID <overdrivelibraryid-label>`, :ref:`OverDriveClientKey and OverDriveClientSecret <overdriveclientkey-and-overdriveclientsecret-label>`.
在將此偏好切換為 '啟用' 之前，請先新增您的 :ref:`OverDriveAuthname <overdriveauthname-label>`、:ref:`OverDriveLibraryID <overdrivelibraryid-label>`，以及 :ref:`OverDriveClientKey 和 OverDriveClientSecret <overdriveclientkey-and-overdriveclientsecret-label>`.
05/31/2026
User avatar Saralin

Translation added
This system preference acts as the main switch for the OverDrive integration in the OPAC.
此系統偏好是 OPAC 中 OverDrive 整合的主要開關.
05/31/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 05/31/2026
User avatar Saralin

Translation added
the OverDrive Authname for your subscription
您訂閱的 OverDrive 驗證名稱
05/30/2026
Browse all translation changes