Summary

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/enhancedcontentpreferences.po
Translation file Download el/LC_MESSAGES/enhancedcontentpreferences.po
Last change May 13, 2026, 1:03 a.m.
Last change made by None
Language Greek
Language code el
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 365 5,238 35,143
Translated 87% 318 59% 3,091 58% 20,428
Needs editing 11% 41 39% 2,085 40% 14,337
Read-only 3% 11 1% 11 1% 127
Failing checks 4% 15 16% 850 16% 5,715
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 6 1% 62 1% 378
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

334 changes 30 changes 4 changes 50 changes 65 changes 99 changes 70 changes 0 changes 349 changes 381 changes 12 changes 4 changes 1 change 3 changes 5 changes 8 changes 2 changes 25 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 7 changes 6 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

5,238
Hosted words
365
Hosted strings
87%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+91%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “el/LC_MESSAGES/enhancedcontentpreferences.po” file was changed. 05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
:ref:`SyndeticsClientCode <SyndeticsClientCode-label>` before this content will appear.
Απαιτεί να εισαγάγετε το :ref:`SyndeticsClientCode <SyndeticsClientCode-label>` πριν εμφανιστεί αυτό το περιεχόμενο.
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
Requires that you enter your
 
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
'show'
Να μην εμφανίζεται
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
Requires :ref:`OPACFRBRizeEditions <OPACFRBRizeEditions-label>` set to
Απαιτείται η ρύθμιση του :ref:`OPACFRBRizeEditions <OPACFRBRizeEditions-label>` στην τιμή «Να εμφανίζονται»
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
your OPAC.
 
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
This information will be visible if someone views the source code on
Αυτές οι πληροφορίες θα είναι ορατές αν κάποιος δει τον πηγαίο κώδικα στον OPAC σας.
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
password in the :ref:`NovelistSelectProfile and NovelistSelectPassword <novelistselectprofile-and-novelistselectpassword-label>` preferences
Η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας απαιτεί να έχετε εισαγάγει ένα προφίλ χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης στις παραμέτρους :ref:`NovelistSelectProfile και NovelistSelectPassword <novelistselectprofile-and-novelistselectpassword-label>`
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
Enabling this requires that you have entered in a user profile and
 
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
and bibliographic detail pages. You can choose any other cover image service for this content or you can contract with Ebsco to get access to the :ref:`Baker & Taylor Content Cafe <baker-and-taylor-label>` for an added fee.
Το Novelist Select δεν περιλαμβάνει εικόνες εξωφύλλου για τα αποτελέσματα αναζήτησης και τις σελίδες βιβλιογραφικών λεπτομερειών. Μπορείτε να επιλέξετε οποιαδήποτε άλλη υπηρεσία εικόνων εξωφύλλου για αυτό το περιεχόμενο ή μπορείτε να συνάψετε σύμβαση με την Ebsco για να αποκτήσετε πρόσβαση στο :ref:`Baker & Taylor Content Cafe <baker-and-taylor-label>` με πρόσθετη αμοιβή.
05/13/2026
Browse all translation changes