koha-manual

searching

Hindi

Translate

Zen

	English	Hindi	Actions
	title-series	शीर्षक-सीरिज
	Subject	विषय
	subject	विषय
	Subject as phrase	वाक्यांश के रूप में विषय
	Barcode	बारको़ड
	barcode	बारको़ड
	Shelving location	शैल्विग स्थान
	location (see note)	स्थान (नोट देखें)
	Standard number	मानक संख्या
	identifier-standard	पहचानकर्ता-मानक
	number	संख्या
	ISBN	आईऍसबीऍन
	isbn	आईएसबीएन
	ISSN	ISSN
	issn	आईएसएसएन
	Call number	कॉल नंबर:
	local-classification	स्थानीय-वर्गीकरण
	Language	भाषा
	ln	ln
	Notes/Comments	नोट्स/टिप्पणियाँ
	note	टिप्पणी
	Curriculum	पाठ्यचर्या
	curriculum	पाठ्यक्रम
	Publisher	प्रकाशक
	publisher	प्रकाशक
	Publisher location	प्रकाशक स्थान
	pl	pl
	Publication date	प्रकाशन तिथि
	date	दिनांक
	date-of-publication	प्रकाशन-की-तिथि
	Acquisition date	अधिग्रहण दिनांक

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Glossary

English	Hindi
call number		Base terminology
(noun) Use "call number", not "callnumber" or "call no." or "call no"

String information

Source string location

../../source/searching.rst:178

String age

a year ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

hi/LC_MESSAGES/searching.po, string 124