koha-manual/searchingpreferences — Hindi @ Weblate: Values:

Zen

	English	Hindi	Actions
	Did you mean / Spell checking	क्या आपका मतलब था / वर्तनी जाँच
	LibrisKey	LibrisKey
	Asks: Swedish service for spellchecking. LIBRIS spellchecking API key \_\_\_	पूछता है: वर्तनी सेवा के लिए स्वीडिश सेवा। LIBRIS एपीआई कुंजी वर्तनी \_\_\_
	Description:	विवरण:
	Use this system preference to enable the LIBRIS spellchecking service.	LIBRIS वर्तनी जांच सेवा को सक्षम करने के लिए इस सिस्टम वरीयता का उपयोग करें।
	You can obtain you API key at http://api.libris.kb.se/bibspell	http://api.libris.kb.se/bibspell पर आप एपीआई कुंजी प्राप्त कर सकते हैं
	LibrisURL	LibrisURL
	Asks: LIBRIS base URL \_\_\_	पूछता है: LIBRIS आधार यूआरएल \_\_\_
	Default: http://api.libris.kb.se/bibspell/	डिफ़ॉल्ट: http://api.libris.kb.se/bibspell/
	This system preference is used to set the base URL for the LIBRIS spellchecking service API	इस सिस्टम वरीयता का उपयोग LIBRIS वर्तनी सेवा API के लिए आधार URL सेट करने के लिए किया जाता है
	The default value should be the right one. Make sure you only change it if you are sure it needs to be changed	डिफ़ॉल्ट मान सही होना चाहिए। सुनिश्चित करें कि आप केवल इसे बदल सकते हैं यदि आप सुनिश्चित हैं कि इसे बदलने की आवश्यकता है
	Features	विशेषताएं
	BrowseResultSelection	BrowseResultSelection
	Asks: \_\_\_ browsing search results from the bibliographic record detail page in staff interface.	पूछता है: \_\_\_ स्टाफ इंटरफ़ेस में ग्रंथ सूची रिकॉर्ड विवरण पृष्ठ से खोज परिणाम ब्राउज़ करना।
	Default: Disable	डिफ़ॉल्ट: अक्षम
	Values:	मानः
	Disable	अक्षम
	Enable	सक्षम करें
	Enabling this system preference makes a button appear in the staff interface :ref:`search results page<search-results-label>` to browse the selected records.	इस सिस्टम वरीयता को सक्षम करने से स्टाफ इंटरफ़ेस में एक बटन दिखाई देता है :ref:`खोज परिणाम पृष्ठ<search-results-label>` चयनित रिकॉर्ड ब्राउज़ करने के लिए।
	ElasticsearchCrossFields	ElasticsearchCrossFields
	Asks: \_\_\_ the cross\_fields option for Elasticsearch searches.	पूछता है: \_\_\_ एलिस्टिक्स खोज खोजों के लिए cross\_fields विकल्प।
	Default: Enable	डिफ़ॉल्ट: सक्षम
	The cross\_fields option is supported in Elasticsearch 6.X and above.	Elasticsearch 6.X और इसके बाद के संस्करण में cross\_fields विकल्प समर्थित है।
	This system preference controls whether or not Elasticsearch's cross\_fields option is enabled. As this option only works with ES6 and above, this system preference should be disabled if using an older version.	यह सिस्टम वरीयता नियंत्रित करती है कि Elasticsearch का cross\_fields विकल्प सक्षम है या नहीं। चूंकि यह विकल्प केवल ES6 और इसके बाद के संस्करण के साथ काम करता है, पुराने संस्करण का उपयोग करने पर इस सिस्टम वरीयता को अक्षम किया जाना चाहिए।
	The cross_fields option is used in keyword searches to search across all fields. In Koha, keyword searches are not searches in a specific 'keyword' index, but rather a search across all searchable indexes. With Elasticsearch 6, if cross_fields is disabled, the keyword search will return results where the search terms all appear in the same index (for example, the 'title' index). If cross_fields is enabled, the keyword search will return results where the search terms appear in any index.	Cross_fields विकल्प का उपयोग कीवर्ड खोजों में सभी क्षेत्रों में खोज करने के लिए किया जाता है। कोहा में, कीवर्ड खोजों को एक विशिष्ट 'कीवर्ड' इंडेक्स में खोज नहीं की जाती है, बल्कि सभी खोज योग्य सूचकांक में एक खोज है। Elasticsearch 6 के साथ, यदि Cross_fields अक्षम है, तो कीवर्ड खोज परिणाम वापस कर देगी जहां खोज शब्द सभी एक ही सूचकांक में दिखाई देते हैं (उदाहरण के लिए, 'शीर्षक' सूचकांक)। यदि Cross_fields सक्षम है, तो कीवर्ड खोज उन परिणामों को वापस कर देगी जहां खोज शब्द किसी भी सूचकांक में दिखाई देते हैं।
	For example, a keyword search for "king grass" with Elasticsearch 6 will return the following results	उदाहरण के लिए, Elasticsearch 6 के साथ "किंग ग्रास" के लिए एक कीवर्ड खोज निम्नलिखित परिणामों को वापस कर देगी
	With ElasticsearchCrossFields disabled:	ElasticsearchCrossFields के साथ अक्षम:
	The Island of the Grass King by Nancy Willard (grass in title/king in title)	* द आइलैंड ऑफ द ग्रास किंग* नैन्सी विलार्ड द्वारा (शीर्षक में ग्रास/किंग इन टाइटल)
	With ElasticsearchCrossFields enabled:	ElasticsearchCrossFields सक्षम के साथ:
	In the tall grass by Stephen King (grass in title/king in author)	टाल ग्रास में स्टीफन किंग द्वारा (शीर्षक में घास/लेखक में राजा)
	Visit https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/query-dsl-multi-match-query.html#type-cross-fields for more information on this option.	इस विकल्प के बारे में अधिक जानकारी के लिए https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/query-dsl-multi-match-query.html#type-cross-fields पर जाएँ।

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

String age

a year ago

Last updated

yesterday

Source string age

a year ago

Translation file

hi/LC_MESSAGES/searchingpreferences.po, string 22