koha-manual/searchingpreferences @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	81	0	0

Arabic	23%	264	3,587	25,500	146	45	0	0

Chinese (Traditional Han script)	96%	12	298	2,019	6	54	0	0

Czech	22%	267	3,694	26,118	162	46	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada)	4%	327	3,808	27,360	327	2	0	0

German	98%	5	60	467	2	1	2	0

Greek		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	87%	44	631	4,873	30	80	0	0

Italian	1%	342	3,838	27,547	342	0	0	0

Portuguese	6%	323	3,800	27,320	319	1	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	344	3,841	27,568	344	1	0	0

Slovak	0%	344	3,841	27,568	344	1	0	0

Spanish	0%	344	3,841	27,568	344	2	0	0

Swedish	2%	337	3,824	27,446	337	1	0	0

Turkish	0%	344	3,841	27,568	344	1	0	0

Ukrainian	1%	343	3,840	27,559	343	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	koha-community.org/documentation
Project maintainers	amr.dallin Darya
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/searchingpreferences.po`

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,848		65,297		468,656
Source		344		3,841		27,568
Translated	37%	2,208	34%	22,553	34%	162,175
Needs editing	4%	250	3%	2,594	4%	18,824
Read-only	5%	344	5%	3,841	5%	27,568
Failing checks	5%	316	2%	1,395	2%	13,255
Strings with suggestions	1%	2	1%	57	1%	396
Untranslated strings	57%	3,390	61%	40,150	61%	287,657

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

65,297

Hosted words

5,848

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+37%

+20%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

George_Katsamakis Propagated change koha-manual searchingpreferences Greek	English Use Greek 3 characters edited Current translation Translated Να χρησιμοποι~~ούν~~είται 9 hours ago
George_Katsamakis Propagated change koha-manual searchingpreferences Greek	English Don't use Greek 3 characters edited Current translation Translated Να μην χρησιμοποι~~ούν~~είται 9 hours ago
Nicolas Translation changed koha-manual searchingpreferences German	English Staff members need the :ref:`manage\_search\_filters permission <permission-manage-search-filters-label>` (or the :ref:`superlibrarian permission <permission-superlibrarian-label>`) to be able to create and edit saved search filters. German 23 characters edited Current translation Translated Mitarbeiter*innen benötigen die Berechtigung :ref:`manage\_search\_filters <permission-manage-search-filters-label>` (oder die :ref:`superlibrarian-Berechtigung <permission-superlibrarian-label>`), um gespeicherte Suchfilter erstellen und bearbeiten zu können. 9 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual searchingpreferences Greek	English Asks: By default, \_\_\_ the operator "phr" in the callnumber and standard number OPAC searches Greek 12 characters edited Current translation Translated Ζητείται: Εξ αρχής, \_\_\_ ο τελεστής «phr» στις αναζητήσεις του ταξιθετικού αριθμού και του ~~βασικού αριθμού~~αριθμού εγγραφής στον OPAC 9 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual searchingpreferences Greek	English Asks: By default, \_\_\_ the operator "phr" in the callnumber and standard number OPAC searches Greek 17 characters edited Translated Ζητείται: Εξ αρχής, \_\_\_ ο τελεστής «phr» στις αναζητήσεις του ταξιθετικού αριθμού και ~~αριθμούεισαγωγής~~του βασικού αριθμού στον OPAC 9 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual searchingpreferences Greek	English Add Greek 1 character edited Current translation Translated Να προστίθενται 9 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual searchingpreferences Greek	English don't show Greek 2 characters edited Current translation Translated να μην εμφανίζονεται 9 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual searchingpreferences Greek	English Default: don't show Greek 2 characters edited Current translation Translated Προεπιλογή; να μην εμφανίζονεται 9 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual searchingpreferences Greek	English Default: home library Greek 1 character edited Current translation Translated Προεπιλογή: τη βιβλιοθήκη προέλευσης 9 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual searchingpreferences Greek	English Asks: When limiting search results with a library or library group, limit by the item's \_\_\_. Greek 3 characters edited Current translation Translated Ζητείται: Όταν περιορίζετε τα αποτελέσματα αναζήτησης σε μια βιβλιοθήκη ή μια ομάδα βιβλιοθηκών, περιορίστε τα με βάση τη \_\_\_ του τεκμηρίου. 9 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.