koha/24.11/installer-MARC21 — Chinese (Traditional) @ Weblate: Index term referred from

Zen

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	Expansion	擴展
	Heading or subdivision term	款目或複分款目用語
	Classification number--Ending number of span [CLASSIFICATION FORMAT]	分類號--結束號碼[分類格式]
	Subject heading or subdivision term	主要款目或複分款目用語
	Replacement authority record control number	取代權威記錄控制碼
	Replacement heading	取代款目
	Corresponding classification field	對應分類欄位
	Source consulted and information found	諮詢來源及尋獲資訊
	Application history note	應用歷史註
	Source of heading or term	標題系統代碼
	Materials specified [CLASSIFICATION FORMAT]	指定資料 [分類格式]
	Location of event	地區複分
	Active date	事件發生的時間
	Index term	索引項
	Index term--Succeeding level	索引詞--後續級別
	Index term referred from	偏好格式:
	Example class number	舉例分類號
	See also reference term	參見所有參考詞彙
	See also reference term--Succeeding level	參見款目用語--成功水平
	Use reference term	使用參考術語
	Use reference term--Succeeding level	使用參考術語--成功水平
	Material specified	指定資料
	Focus term	標目主體
	Non-focus term	非核心主題詞
	Facet/hierarchy designation	分面／等級層次指定
	Genre/form term as entry element	體裁/形式用語作為款目使用
	Number where instructions are found--Single number or beginnning number of span	指令位置號碼-跨度的單一號碼或起始號碼
	Base number	基號
	Divided like number	分隔號碼
	Facet designator	面向指示器
	Negative example class number	負片範例的分類號

Loading…

srisfrank

Translation replaced

English

Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated

9 days ago

srisfrank

Contributor joined

Contributor joined 9 days ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional) 5 characters edited Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/authorities_normal_marc21.yml:auth_subfield_structure:3:row:1733

String age

5 months ago

Last updated

9 days ago

Source string age

5 months ago

Translation file

zh-Hant-TW-installer-MARC21.po, string 351