koha/24.11/messages-js — Korean (ko_KORE-KP) @ Weblate: Loading more results…

Zen

	English	Korean (ko_KORE-KP)	Actions
	The recall may have already been reverted. Please refresh the page.
	Waiting status reverted	태그 상태입니다.
	Are you sure you want to mark this recall as overdue?	정말로 이 레코드를 삭제하시겠습니까?
	The recall may have already been marked as overdue. Please refresh the page.
	Marked overdue	%s (연체)
	Are you sure you want to remove this recall and return the item to it's home library?	정말 이 자료들을 리스트에서 삭제하시겠습니까?
	The recall may have already been removed. Please refresh the page.
	Are you sure you want to remove the selected recall(s)?	정말로 선택한 항목을 삭제하시겠습니까?
	Please make a selection.	선택해 주세요 ...
	%s (current status)	현재 모듈
	Are you sure you want to delete this rotating collection?	정말로 이 레코드를 삭제하시겠습니까?
	Are you sure you want to remove this item?	정말 이 공유 폴더를 삭제하시겠습니까?
	The results could not be loaded	다음 레코드는 삭제되지 않습니다:
	Please delete %s character(s)	적어도 {0}문자는 입력해주세요.
	Please enter %s or more characters	문자를 {0}개 까지만 입력하세요.
	Loading more results…	결과 보고서 저장
	You can only select %s item(s)
	No results found	결과를 찾을 수 없습니다
	Searching…	검색중
	Remove all items	선택한 자료들 지우기
	Remove item	필드 지우기
	Are you sure you want to delete this subscription?	정말로 이 구독을 삭제하시겠습니까?
	Are you sure you want to reopen this subscription?	정말로 이 구독을 다시 하시겠습니까?
	Are you sure you want to close this subscription?	정말로 이 구독을 중단하시겠습니까?
	Add an SMS cellular provider
	Edit provider %s	%s 예산 편집
	Are you sure you want to delete %s? %s patron(s) are using it!	정말로 삭제하시겠습니까 %s 첨부된 항목을?
	Are you sure you want to delete %s?	정말로 %s %s를 삭제하시겠습니까?
	Please enter a decimal number in the format: 0.0	이 패턴의 이름을 입력해주세요
	Back to top	도구로 돌아가기
	An error occurred. Check the logs for details.	오류가 발생했습니다. %s

Loading…

None

String added in the repository

English

Korean (ko_KORE-KP) 9 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Korean (ko_KORE-KP)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/select2.js:20

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

ko-Kore-KP-messages-js.po, string 358