koha/24.05/messages-js — Galician @ Weblate: Bibliographic record does not exist!

Zen

	English	Galician	Actions
	Remove item
	Are you sure you want to delete this subscription?	Estás segura/o de que queres baleirar o teu carro?
	Are you sure you want to reopen this subscription?	Estás segura/o de que queres borrar os elementos seleccionados?
	Are you sure you want to close this subscription?	Estás segura/o de que queres baleirar o teu carro?
	Add an SMS cellular provider
	Edit provider %s
	Are you sure you want to delete %s? %s patron(s) are using it!	Está segura/o de querer eliminar %s? %s usuario(s) están utilizándoo!
	Are you sure you want to delete %s?	Está segura/o de querer eliminar %s?
	Please enter a decimal number in the format: 0.0
	Back to top
	An error occurred. Check the logs for details.
	Frequency and subscription length provided doesn't combine well. Please consider entering an issue count rather than a time period.
	If you wish to claim late or missing issues you must link this subscription to a vendor. Click OK to ignore or Cancel to return and enter a vendor
	The vendor does not exist
	You must choose or create a bibliographic record
	Bibliographic record does not exist!	Rexistros bibliográficos
	Number of issues to display to staff must be a number
	Number of issues to display to the public must be a number
	You must choose a first publication date
	You must choose a subscription length or an end date.
	You have modified the advanced prediction pattern. Please save your work or cancel modifications.
	Warning! Present pattern has planned irregularities. Click on 'Test prediction pattern' to check if it's still valid
	Please click on 'Test prediction pattern' before saving subscription.
	Frequency is not defined
	First publication date is not defined
	Next issue publication date is not defined
	Cannot test prediction pattern for the following reason(s): %s
	Please enter a name for this pattern
	This pattern name already exists. Do you want to modify it?
	Warning: This will modify the pattern for all subscriptions that are using it.
	Something went wrong. Unable to create a new numbering pattern.

Loading…

None

String added in the repository

English

Galician 24 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Galician
bibliographic record		Base terminology
Use "bibliographic record", not "biblio".
record	rexistro	Terminology
marca

String information

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:72

String age

5 months ago

Last updated

2 days ago

Source string age

5 months ago

Translation file

gl-messages-js.po, string 368