koha/24.11/messages-js — Korean (ko_KORE-KP) @ Weblate: No record was added to your cart (already in your …

Translation

English

Korean (ko_KORE-KP)

Needs editing

Skip

	English	Korean (ko_KORE-KP)	Actions
	Loading...	불러오는 중...
	Please select or enter a sound.	%s를 선택해주세요.
	Are you sure you want to delete the selected audio alerts?	정말로 선택된 보고서를 삭제하시겠습니까?
	Check the box next to the alert you want to delete.
	Authority	전거
	Error importing the authority type %s	잘못된 전거형식
	Please select a CSV (.csv) or ODS (.ods) spreadsheet file.
	Do you really want to import the authority type fields and subfields? This will overwrite the current configuration. For safety reasons please use the export option to make a backup
	Importing to authority type: %s. Importing from file: %s	잘못된 전거형식
	Your cart is currently empty	내 책바구니가 현재 비어있습니다
	This record is already in your cart	이 항목은 이미 내 책바구니에 있습니다
	This record has been added to your cart	이 항목은 내 책바구니에 추가되었습니다
	%s record(s) added to your cart	%s 책바구니에 항목 추가
	%s already in your cart	%s 이미 내 책바구니에
	No record was selected	선택된 항목이 없습니다
	No record was added to your cart (already in your cart)!	내 책바구니에 추가된 도서가 없습니다
	The record has been removed from your cart	내 책바구니에서 삭제된 도서
	Are you sure you want to empty your cart?	정말로 내 책바구니를 비우시겠습니까?
	Are you sure you want to remove the selected records?	정말로 선택한 항목을 삭제하시겠습니까?
	Records in your cart: %s	책바구니의 항목: %s
	Add to cart	책바구니 추가
	In your cart	내 책바구니에
	Error importing the framework	출력 %s 프레임워크
	Are you sure you want to replace the fields and subfields for the %s framework structure? The existing structure will be overwritten! For safety reasons, it is recommended to use the export option to make a backup first.
	Importing to framework: %s. Importing from file: %s.	잘못된 전거형식
	Previous	이전
	Next	다음
	Results	결과
	Go back to the results	결과로 돌아가기
	Please enter a valid date (should match %s).	유효한 날짜를 입력해주세요 (ISO).
	Fri	금요일

Loading…

None

String added in the repository

English

Korean (ko_KORE-KP) 20 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Korean (ko_KORE-KP)
no	아니오	Terminology
record	기록	Terminology

String information

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:221

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

ko-Kore-KP-messages-js.po, string 42