Zen

Translation

*Get there:* More > Administration > Additional parameters > Did you mean?
72/740 · 74

Sign in to save the translation.

English Portuguese Actions
|newsmtpserver|
 
Name (required): give the server a significant name, this is the name that will be displayed in Koha
 
Host (required): enter the host name or IP address of the server
 
Port (required): enter the port number provided by your administrator
No formulário que aparece, insira a informação fornecida pelo seu fornecedor.
Timeout (seconds): enter the number of seconds after which an unsent email will result in an error
 
SSL: choose the security protocol provided by your administrator
 
Disabled: no security (not recommended)
 
SSL
 
STARTTLS
 
Username: enter the username provided by your administrator
 
Password: enter the password provided by your administrator
 
Debug mode: choose whether to enable the debug mode to send additional output to the logs
 
Default server: choose whether this server is the default one to be used by all libraries
 
Once the server is added, you can select it in the :ref:`library's details <adding-a-library-label>`.
 
Did you mean?
Quis dizer?
*Get there:* More > Administration > Additional parameters > Did you mean?
Ir para: Mais &gt; Administração &gt; Preferências do Sistema &gt; Admin
Only staff with the :ref:`manage\_didyoumean permission <permission-manage-didyoumean-label>` (or the :ref:`superlibrarian permission <permission-superlibrarian-label>`) will have access to this section.
 
Koha can offer 'Did you mean?' options on searches based on values in your :ref:`authorities <authorities-label>`.
O Koha pode oferecer opções 'Quis dizer?' em pesquisas baseadas em valores das autoridades.
Did you mean? only works in the OPAC at this time. The intranet options are here for future development.
Importar Quis dizer? apenas funciona no OPAC no momento. Opções para o interface dos técnicos existe para desenvolvimentos futuros.
Using this page you can control which options Koha gives patrons on their search results.
Usando esta página pode controlar quais as opções que o Koha dá ao leitor nos resultados de pesquisa.
|image235|
 
To turn on the 'Did you mean?' bar on your search results you need to check the box next to each plugin you would like to use. The two plugins you have to choose from are:
Para activar a barra 'Quis dizer?' nos resultados de pesquisa precisa de marcar a caixa à beira de cada plugin de que deseja usar. Os dois plugins que pode escolher são:
The ExplodedTerms plugin suggests that the user try searching for broader/narrower/related terms for a given search (e.g. a user searching for "New York (State)" would click the link for narrower terms if they're also interested in "New York (City)"). This is only relevant for libraries with highly hierarchical authority data.
O plugin ExplodedTerms sugere ao utilizador a pesquisa por termos mais abrangentes/mais restritos/relacionados para uma determinada pesquisa feita. Isto é apenas relevante para bibliotecas com dados de autoridade altamente estruturados hierarquicamente.
The AuthorityFile plugin searches the authority file and suggests the user might be interested in bibs linked to the top 5 authorities
O plugin AuthorityFile pesquisa o ficheiro de autoridade e sugere ao utilizador que talvez esteja interessado nos registos ligados ao top 5 das autoridades
If you want one plugin to take priority over another you simply drag it above the other.
Se deseja que um plugin tome prioridade face a outro simplesmente arraste um para cima do outro.
|image236|
 
If you choose both plugins you will see several options at the top of your search results
 
|image237|
 
If you choose just the AuthorityFile you'll see just authorities.
 
|image238|
 
Table settings
Configuração das colunas

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Portuguese
*Get there:* More > Administration > Additional parameters > Did you mean?
Ir para: Mais &gt; Administração &gt; Preferências do Sistema &gt; Admin
10 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
../../source/administration.rst:7058
String age
10 months ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
10 months ago
Translation file
pt/LC_MESSAGES/administration.po, string 1956