Zen

Translation

Item was found to be too damaged to fill article request
45/560 · 56

Sign in to save the translation.

English Slovak Actions
Bound journal
Viazaný denník
Audio tape
Audiokazeta
Video tape
h- Videopáska
CD/CDROM
CD/CDROM
Diskette
Diskett
Book with diskette
Kniha s disketou
Book with CD
Kniha s CD
Book with audio tape
Kniha s magnetickou páskou
No reason provided
Bez dostupných informácií
Out of stock
 
Restocking
(kontrola)
Returned by patron
Vrátené čitateľovi:
Found in library
Holdingová knižnica
Item could not be located on shelves
%s exemplár(ov) sa nepodarilo odstrániť: %s%s%s
Item was found to be too damaged to fill hold
Daný titul je príliš poškodený pre splnenie rezervácie
Item was found to be too damaged to fill article request
Naozaj chcete zrušiť vyžiadanie tohto článku?
Cancelled from the OPAC user page
 
Some basic default authorised values for library locations, item lost status, etc.
 
You can change these at any time after installation.
 
CSV profiles
CSV profil
Default CSV export profiles; including one for exporting serial claims.
 
Default CSV export for serial issue claims
 
issues to claim
Reklamácia akvizície
Default CSV export for late orders
 
Late orders (CSV profile)
vytvoriť profil CSV
Information not available; Not applicable
Informačný kód alebo abeceda
Basic bibliographic unit
Základná bibliografická jednotka
Secondary bibliographic unit: supplements, special issues, accompanying material, other secondary bibliographic units
 
Indexes
Indexy
Cartographic material
Kartografický materiál
Cartographic material, atlas
Kartografický materiál, atlas

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 22.11
  3. installer
  4. Slovak
Item was found to be too damaged to fill article request
Naozaj chcete zrušiť vyžiadanie tohto článku?
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English Slovak
item Base terminology

Use "item", not "document".
request Base terminology

Do not use. Use "hold".

String information

Source string location
installer/data/mysql/en/optional/auth_val.yml:authorised_values:5:row:26
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
sk-SK-installer.po, string 1424