koha/24.11/opac-bootstrap — Icelandic @ Weblate: Forgot your password?

Translation

English

Icelandic

Needs editing

Skip

	English	Icelandic	Actions
	Subject cloud	Efnisorðaský
	Most popular	Vinsælast
	Browse search	Skoða eftir flokkun
	Purchase suggestions	Ný kauptillaga
	Library	Safn
	Log in with Google
	If you do not have a Google account, but do have a local account, you can still log in:	Ef þú hefur ekki CAS auðkenni, heldur einungis venjulegt auðkenni, þá getur þú samt sem áður tengst:
	Sorry, your Shibboleth identity does not match a valid library identity. If you have a local login, you may use that below.
	Shibboleth login	Kerfisauðkenni
	Log in using a Shibboleth account	Skráðu þig inn á þínu auðkenni
	Local login	Staðsetning
	%s Log in with %s
	If you do not have an external account, but do have a local account, you can still log in:	Ef þú hefur ekki CAS auðkenni, heldur einungis venjulegt auðkenni, þá getur þú samt sem áður tengst:
	Password:	Aðgangsorð:
	Log in	Innskráning
	Forgot your password?	Þú getur ekki breytt aðgangsorðinu þínu.
	Create an account	Ertu ekki mað aðgangsorð ennþá ?
	Accept all cookies
	Accept essential cookies
	Click to view more information about your cookie consents
	More information	Upplýsingar
	Cookies policy
	Consent to cookie
	Accept selected non-essential cookies
	Report a concern
	Title:	Titill:
	Please describe your concerns:
	Submit	Senda
	Enter item barcode:	Skoða nýjan hlut eða skrá strikamerki hans:
	Barcode	Strikamerki
	Due date	Hreinsa dagsetningu

Loading…

None

String added in the repository

English

Icelandic 40 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Icelandic
password	lykilorð	Terminology

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:455 • koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:270 • koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:219 • koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reset-password.tt:100 • koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reset-password.tt:110

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

is-IS-opac-bootstrap.po, string 233