koha-manual/administration — Portuguese @ Weblate: *Get there:* More > Administration > Patrons and circulation

Translation

English

Portuguese

Needs editing

Skip

	English	Portuguese	Actions
	Click on the 'Add library' button next to the group to add a library to this group. You will be presented with a list of the libraries that are not already in the group.
	\|addlibrarytogroup\|	Adicionar biblioteca
	Adding a sub-group	Adicionar um grupo
	If your system is very large, you can create sub-groups. Click on the 'Actions' button next to the group and select the 'Add a sub-group' option.	Pode também clicar no botão 'Ações' à direita do orçamento e escolher 'Duplicar'.
	\|librarygroupsactions\|	Grupos de bibliotecas
	Fill in the title and the description (optional) of the sub-group. The features will be inherited from the parent group.
	\|addsubgroup\|	Adicionar um grupo
	Deleting a group	Eliminar grupo
	To delete a group, click on the 'Actions' button next to the group and select the 'Delete' option.	Pode também clicar no botão 'Ações' à direita do orçamento e escolher 'Duplicar'.
	The system will ask to confirm the deletion.
	\|deletegroupconfirm\|
	Click 'Delete' to confirm and delete the group.
	Circulation desks	Regras de empréstimo e multas
	Koha allows you to define several circulation desks within a single library. For example, if you have an adult circulation desk and a children's circulation desk, or if you have a different desk for each floor or each department.
	Make sure to enable the :ref:`UseCirculationDesks <UseCirculationDesks-label>` system preference to use this functionality.
	Get there: More > Administration > Patrons and circulation > Circulation desks	Administração &rsaquo; Regras de empréstimo e multas
	Adding circulation desks	Regras de empréstimo por omissão
	To add a new circulation desk, click on the 'New desk' button at the top of the page.	Para adicionar um tipo de documento, clique no botão 'Novo tipo de documento' na parte superior da página.
	\|image1477\|
	In the 'Desk' field, enter a name for your desk.
	Choose the library in which this desk is.	Escolha a biblioteca que usará este fundo
	Click 'Submit'.	Clicar em 'Submeter'
	Editing a circulation desk	Regras de empréstimo por omissão
	To edit an existing circulation desk, click on the 'Edit' button to the right of the desk to modify.	Para adicionar leitores à lista clique no botão 'Adicionar leitores' à direita do nome da lista.
	\|image1478\|
	From there, you can change the name and/or the library of the desk.
	Deleting a circulation desk	Regras de empréstimo por omissão
	To delete an existing circulation desk, click on the 'Delete' button to the right of the desk to remove.	Para adicionar leitores à lista clique no botão 'Adicionar leitores' à direita do nome da lista.
	Item types	Tipos de documento
	Koha allows you to organize your collection by item types and collection codes.	Koha permite organizar a colecção por tipos de documentos e códigos de coleção.
	Get there: More > Administration > Basic parameters > Item types	Mais > Administração > Preferências sistema > Valores autorizados

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese 53 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../source/administration.rst:370

String age

5 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 months ago

Translation file

pt/LC_MESSAGES/administration.po, string 98