koha/22.11/marc-UNIMARC — Portuguese (Brazil) @ Weblate: <xsl:variable name="title" select="marc:subfield[@code='a']"/> <xsl:variable name="ntitle" select="translate($title, '슜슛슘슈슉','')"/> <xsl:value-of select="$ntitle" /> …

Translation

English

<xsl:variable name="title" select="marc:subfield[@code='a']"/> <xsl:variable name="ntitle" select="translate($title, '슜슛슘슈슉','')"/> <xsl:value-of select="$ntitle" /> <xsl:if test="marc:subfield[@code='e']"> <xsl:text> : </xsl:text> <xsl:for-each select="marc:subfield[@code='e']"> <xsl:value-of select="."/> </xsl:for-each> </xsl:if> <xsl:for-each select="marc:subfield[@code='h' or @code='i' or @code='v']"> <xsl:text>, </xsl:text> <xsl:value-of select="."/> </xsl:for-each>

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	, presenter	, presenter
	, publisher	, editor
	, publishing director	, publishing director
	, research team head	, equipe de pesquisa
	, reviewer	, revisor
	, redactor	, redator
	, sponsor	, patrocinador
	, thesis advisor	, thesis advisor
	, translator	, tradutor
	abcdq	abcdq
	abcd	abcd
	abcdu	abcdu
	URN:ISBN:	URN:ISBN:
	URN:ISSN:	URN:ISSN:
	LOC:	LOC:
	<xsl:variable name="title" select="marc:subfield[@code='a']"/> <xsl:variable name="ntitle" select="translate($title, '슜슛슘슈슉','')"/> <xsl:value-of select="$ntitle" /> <xsl:if test="marc:subfield[@code='e']"> <xsl:text> : </xsl:text> <xsl:for-each select="marc:subfield[@code='e']"> <xsl:value-of select="."/> </xsl:for-each> </xsl:if> <xsl:for-each select="marc:subfield[@code='h' or @code='i' or @code='v']"> <xsl:text>, </xsl:text> <xsl:value-of select="."/> </xsl:for-each>	<xsl:variable name="title" select="marc:subfield[@code='a']"/> <xsl:variable name="ntitle" select="translate($title, '슜슛슘슈슉','')"/> <xsl:value-of select="$ntitle" /> <xsl:if test="marc:subfield[@code='e']"> <xsl:text> : </xsl:text> <xsl:for-each select="marc:subfield[@code='e']"> <xsl:value-of select="."/> </xsl:for-each> </xsl:if> <xsl:for-each select="marc:subfield[@code='h' or @code='i' or @code='v']"> <xsl:text>, </xsl:text> <xsl:value-of select="."/> </xsl:for-each>
	Main Author	Autor Principal
	main_author	main_author
	Corporate Author (Main)	Autor Institucional (Principal)
	corporate_main_author	corporate_main_author
	Coauthor	Co-autor
	coauthor	co-autor
	Secondary Author	Autor Secundário
	secondary_author	secondary_author
	Corporate Author (Coauthor)	Autor Institucional (co-autor)
	corporate_coauthor	corporate_coauthor
	Corporate Author (Secondary)	Autor Institucional (Secundário)
	corporate_secondary_author	corporate_secondary_author
	Language:	Idioma:
	of intermediate text,	de texto intermediário,
	of original work,	de obra original,

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 526 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2SRWDC.xsl:33

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

pt-BR-marc-UNIMARC.po, string 2021