koha/22.11/staff-prog — Dutch @ Weblate: Print slip

Zen

	English	Dutch	Actions
	%s Hold expected at	%s Aanvraag verwacht bij
	, please checkin to verify status %s %s %s %s	, svp innemen om status te verifiëren. %s %s %s %s
	No barcode	Geen barcode
	Only item	Alleen exemplaar
	Next available %s item	Volgende beschikbare %s item
	Next available item from group	Volgend beschikbare exemplaar uit groep
	Next available	Volgende beschikbare
	Non priority hold	Aanvraag zonder prioriteit
	Remove lowest priority	Verwijder laagste prioriteit
	Set lowest priority	Geef laagste prioriteit
	Cancel hold	Aanvraag annuleren
	Unsuspend %s	Schorsing opheffen %s
	Suspend %s	Opschorten %s
	%s on %s until %s	%s op %s tot %s
	%sRevert transit status%sRevert waiting status%s	%sTransitstatus terugdraaien%sWachtstatus terugdraaien%s
	Print slip	Print bon
	Return claims must be processed from the patron details page	Inleverclaims moeten verwerkt worden op de lenerdetailpagina
	Bundle losses are set at checkin automatically	Bundelverliezen worden bij inname automatisch ingesteld
	%s (Not an authorised value)	%s (Geen geautoriseerde waarde)
	The current value %s is not configured for the authorised value category controlling this subfield	De huidige waarde %s is niet geconfigureerd voor de geautoriseerde waardecategorie die dit subveld bepaalt.
	Tag editor	Tag editor
	No popup	Geen popup
	s/	s/
	regex pattern	regex patroon
	regex replacement	regex vervanging
	ig	ig
	Check to delete subfield %s	Vink aan voor verwijderen van subveld %s
	Important	Belangrijk
	RegEx	RegEx
	Clone	Klonen
	Clone this subfield	Kloon dit subveld

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 10 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Dutch
Print	Print {ter/aux.po}; Printen {ter/aux.po}	Terminology
Afdruk? Afhankelijk van werkwoord of zelfst. nw (poterminology) ter/aux.po (37)
print	afdrukken	Terminology
Print slip	Print bon	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (6)
print slip	print bon	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (8)
slip	bon	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (32)
Slip	Bon	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (3)

String information

Source string description

INPUT type=button name=printholdslip

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/holds_table.inc:247 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:25 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:163

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

nl-NL-staff-prog.po, string 926