koha/24.05/marc-UNIMARC — Greek @ Weblate: a- juvenile, general

Zen

	English	Greek	Actions
	u - Unknown publication date	u - Άγνωστη ημερομηνία δημοσίευσης
	Publication date 1	Χρονολογία Δημοσίευσης 1
	Publication Date 2	Χρονολογία Δημοσίευσης 2
	Target audience code	Κωδικός Επιδιωκόμενου Κοινού
	\|- Filling character	\|- Χαρακτήρας συμπλήρωσης
	a- juvenile, general	a- Νεολαία, γενικά
	b- pre-primary, ages 0-5	b- προ-νήπιο, 0-5
	c- primary, ages 5-10	c- Στοιχειώδους εκπαίδευσης, ηλικίες 5-10
	d- children, ages 9-14	d- παιδιά, ηλικίες 9-14
	e- young adult, ages 14-20	e- νεαροί ενήλικες, ηλικίες 14-20
	k- adult, serious	k - ενήλικες, σοβαρού περιεχομένου
	m- adult, general	m- ενήλικες, γενικού περιεχομένου
	u- unknown	u- άγνωστο
	Target audience code 2	Κωδικός Επιδιωκόμενου Κοινού 2
	Target audience code 3	Κωδικός Επιδιωκόμενου Κοινού 3
	a- juvenile, general	a- Νεολαία, γενικά
	Government publication	Κυβερνητικό δημοσίευμα
	a- federal/national	a- ομοσπονδιακός/εθνικός
	b- state/province	b- κράτος/επαρχία
	c- county/department	c- Επαρχία/Διαμέρισμα
	d- local(municipal, etc.)	d- τοπικό (δημοτικό, κτλ.)
	e- multi-local (interstate departments, etc. below the national level)	πολυ-τοπικό (διαπολιτειακά διαμερίσματα κλπ. κάτω από το εθνικό επίπεδο)
	f- intergovernmental	f- Διεθνής διακυβερνητικός
	g- government in exile or clandestine	g- Κυβέρνηση σε εξορία ή μυστική
	h- level not determined	h- απροσδιόριστο επίπεδο
	y- not a government publication	y - δεν είναι κυβερνητικό δημοσίευμα
	z- Other	z- Άλλο
	Modified record code	Κωδικός Τροποποιημένης Εγγραφής
	0- unmodified record	0- μη τροποποιημένη εγγραφή
	1- modified record	1- τροποποιημένη εγγραφή
	Language of cataloguing (mandatory)	Γλώσσα Καταλογογράφησης (Υποχρεωτικό)

Loading…

None

String added in the repository

English

Greek 18 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Greek
juvenile	έφηβος	Terminology

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:243

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

el-GR-marc-UNIMARC.po, string 179