koha/24.05/marc-UNIMARC — Spanish @ Weblate: A number between 0 and 999 (inclusive)

Translation

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Number of hands / players; keys of pitched instruments	Número de manos / intérpretes; llaves de instrumentos de percusión afinados
	Other (position 7)	Otro (posición 7)
	Other (position 8)	Otro (posición 8)
	Framework plugin for UNIMARC 146$c	Complemento de hoja de trabajo para el campo UNIMARC 146$c
	Framework plugin for UNIMARC 146$d	Complemento de hoja de trabajo para el campo UNIMARC 146$d
	Number of ensembles	Número de ensambles
	Category of ensemble	Categoría de enamble
	Number of real parts	Número de partes reales
	Framework plugin for UNIMARC 146$e	Complemento de hoja de trabajo para el campo UNIMARC 146$e
	Framework plugin for UNIMARC 146$f	Complemento de hoja de trabajo para el campo UNIMARC 146$f
	Number of instruments	Número de instrumentos
	Category of instrument	Categoría de instrumento
	Framework plugin for UNIMARC 146$h	Complemento de hoja de trabajo para el campo UNIMARC 146$h
	Number of parts	Número de partes
	a number between 0 and 999 (inclusive)	un número entre 0 y 999 (inclusive)
	A number between 0 and 999 (inclusive)	Un número entre 0 y 999 (inclusive)
	Category	Categoría
	Framework plugin for UNIMARC 146$i	Complemento de hoja de trabajo para el campo UNIMARC 146$i
	Number of players	Número de jugadores
	UNIMARC field 181-2 builder	Constructor campo UNIMARC 181-2
	System code :	Código de sistema :
	RDA Carrier	Soporte RDA
	RDA Content	Contenido RDA
	RDA Media	Medio RDA
	RDA fr Carrier	Soporte fr RDA
	UNIMARC field 181a builder	Constructor campo UNIMARC 181a
	Content Form	Forma de contenido
	a - dataset	a - dataset
	b - image	b - imagen
	c - movement	c - movimiento
	d - music	d - música

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 35 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Spanish
and	y	Base terminology
Use "and" instead of &, unless part of a proper noun or a common abbreviation. For example: Notices and slips, not Notices & slips; Baker & Taylor, R&D.
number	número	Terminology

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_146h.tt:24 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_146i.tt:24

String age

10 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

es-ES-marc-UNIMARC.po, string 1647