koha/24.05/marc-UNIMARC — Chinese (Traditional) @ Weblate: a number between 0 and 999 (inclusive)

Translation

English INPUT type=text name=number

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	Tessitura	編織
	Number of hands / players; keys of pitched instruments	手數 / 玩家數量; 音高樂器的琴鍵
	Other (position 7)	其他 (位置7)
	Other (position 8)	其他 (位置8)
	Framework plugin for UNIMARC 146$c	UNIMARC 146$c 書目框架外掛
	Framework plugin for UNIMARC 146$d	UNIMARC 146$d 書目框架外掛
	Number of ensembles	合奏團數量
	Category of ensemble	組合類別
	Number of real parts	實際部分的數量
	Framework plugin for UNIMARC 146$e	UNIMARC 146$e 書目框架外掛
	Framework plugin for UNIMARC 146$f	UNIMARC 146$f 書目框架外掛
	Number of instruments	樂器的數量
	Category of instrument	儀器類別
	Framework plugin for UNIMARC 146$h	UNIMARC 146$h 書目框架外掛
	Number of parts	部份數量
	a number between 0 and 999 (inclusive)	一個數字在0和999之間 (包含)
	A number between 0 and 999 (inclusive)	一個數字在0和999之間 (包含)
	Category	類型
	Framework plugin for UNIMARC 146$i	UNIMARC 146$i 書目框架外掛
	Number of players	玩者人數
	UNIMARC field 181-2 builder	UNIMARC 181-2 段建立器
	System code :	系統代碼 :
	RDA Carrier	RDA 載體
	RDA Content	RDA 內容
	RDA Media	RDA 媒體
	RDA fr Carrier	RDA fr 載體
	UNIMARC field 181a builder	UNIMARC 181a 段建立器
	Content Form	內容形式
	a - dataset	a - 資料集
	b - image	b - 圖片
	c - movement	c - 運動

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional) 18 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
and	與	Base terminology
英文使用“and”代替 &，除非是專有名詞或常用縮寫的一部分。例如：Notices and slips，而不是Notices & slips；Baker & Taylor, R&D。
Use "and" instead of &, unless part of a proper noun or a common abbreviation. For example: Notices and slips, not Notices & slips; Baker & Taylor, R&D.

String information

Source string description

INPUT type=text name=number

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_146h.tt:23 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_146i.tt:23

String age

11 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

zh-Hant-TW-marc-UNIMARC.po, string 1646