The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

English Circulation > Checkout policy > RentalFeesCheckoutConfirmation Circulation > Checkout Policy
circulation.pref#RentalFeesCheckoutConfirmation# When checking out an item with rental fees,
46/930 · 93

This translation is currently locked.

English Mon Actions
circulation.pref#RefundLostOnReturnControl# item's home library.
 
circulation.pref#RenewAccruingItemInOpac# If a patron pays off all fines on an overdue item that is accruing fines in the OPAC via a payment plugin,
 
circulation.pref#RenewAccruingItemInOpac# don't renew
circulation.pref#TransferWhenCancelAllWaitingHolds# Ne pas transférer
circulation.pref#RenewAccruingItemInOpac# renew
circulation.pref#TransferWhenCancelAllWaitingHolds# Ne pas transférer
circulation.pref#RenewAccruingItemInOpac# the item automatically. If the system preference <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=RenewalPeriodBase">RenewalPeriodBase</a> is set to "due date", renewed items may still be overdue.
 
circulation.pref#RenewAccruingItemWhenPaid# If a patron pays off all fines on an overdue item that is accruing fines,
 
circulation.pref#RenewAccruingItemWhenPaid# don't renew
circulation.pref#TransferWhenCancelAllWaitingHolds# Ne pas transférer
circulation.pref#RenewAccruingItemWhenPaid# renew
circulation.pref#TransferWhenCancelAllWaitingHolds# Ne pas transférer
circulation.pref#RenewAccruingItemWhenPaid# the item automatically. If the system preference <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=RenewalPeriodBase">RenewalPeriodBase</a> is set to "due date", renewed items may still be overdue.
 
circulation.pref#RenewalPeriodBase# When renewing checkouts, base the new due date on
patrons.pref#BorrowerRenewalPeriodBase# Lors du renouvellement des adhérents, calculer la nouvelle date d'expiration à partir de la
circulation.pref#RenewalPeriodBase# the current date.
patrons.pref#BorrowerRenewalPeriodBase# date du jour.
circulation.pref#RenewalPeriodBase# the old due date of the checkout.
patrons.pref#BorrowerRenewalPeriodBase# date du jour.
circulation.pref#RenewalSendNotice# Don't send
Deaktiviere
circulation.pref#RenewalSendNotice# Send
Sperre
circulation.pref#RenewalSendNotice# a renewal notice according to patron's messaging preferences for 'Item checkout'.
 
circulation.pref#RentalFeesCheckoutConfirmation# When checking out an item with rental fees,
Ausleihen an Benutzer mit überfälligen Medien.
circulation.pref#RentalFeesCheckoutConfirmation# ask
Erfordere Bestätigung für
circulation.pref#RentalFeesCheckoutConfirmation# don't ask
Zeige keinen
circulation.pref#RentalFeesCheckoutConfirmation# for confirmation.
Erfordere Bestätigung für
circulation.pref#ReservesControlBranch# Check the rule from the
 
circulation.pref#ReservesControlBranch# item's home library
 
circulation.pref#ReservesControlBranch# patron's home library
 
circulation.pref#ReservesControlBranch# to see if the patron can place a hold on the item.
 
circulation.pref#ReservesMaxPickUpDelay# Mark a hold as problematic if it has been waiting for more than
 
circulation.pref#ReservesMaxPickUpDelay# days.
circulation.pref#ExpireReservesMaxPickUpDelay# Autoriser
circulation.pref#ReservesNeedReturns# Automatically
circulation.pref#ExpireReservesMaxPickUpDelay# Ne pas autoriser
circulation.pref#ReservesNeedReturns# Don't automatically
circulation.pref#ExpireReservesMaxPickUpDelay# Ne pas autoriser
circulation.pref#ReservesNeedReturns# mark a hold as found and waiting when a hold is placed on a specific item and that item is already checked in.
 
circulation.pref#RestrictionBlockRenewing# If a patron is restricted,
 
circulation.pref#RestrictionBlockRenewing# allow
Sperre
circulation.pref#RestrictionBlockRenewing# block
Sperre

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
  4. Mon
circulation.pref#RentalFeesCheckoutConfirmation# When checking out an item with rental fees,
Ausleihen an Benutzer mit überfälligen Medien.
10 months ago
Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Mon
item Base terminology

Use "item", not "document".

String information

Source string description
Circulation > Checkout policy > RentalFeesCheckoutConfirmation Circulation > Checkout Policy
String age
10 months ago
Last updated
a month ago
Source string age
10 months ago
Translation file
mon-pref.po, string 1064