koha/24.05/pref — Turkish @ Weblate: accounting.pref#AutoCreditNumber# Automatically generate credit numbers in the form 1, 2, …

Translation

English Accounting > Features > AutoCreditNumber Accounting > Features

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	accounting.pref	accounting.pref
	accounting.pref Features	Özellikler
	accounting.pref Policy	accounting.pref İlkesi
	accounting.pref#AccountAutoReconcile# Do	Yap
	accounting.pref#AccountAutoReconcile# Don't	Yapma
	accounting.pref#AccountAutoReconcile# reconcile patron balances automatically on each transaction adding debits or credits.	borç veya kredi ekleyerek kullanıcı bakiyelerini otomatik olarak her işlemde mutabık kılın.
	accounting.pref#AutoCreditNumber# Automatic generation also has to be enabled for each credit type (<a href="/cgi-bin/koha/admin/credit_types.pl">Configure credit types</a>)	Her kredi türü için otomatik oluşturma da etkinleştirilmelidir (<a href="/cgi-bin/koha/admin/credit_types.pl">Kredi türlerini yapılandırın</a>)
	accounting.pref#AutoCreditNumber# Automatically generate credit numbers in the form 1, 2, 3	1, 2, 3 biçiminde kredi numaralarını otomatik olarak oluşturun
	accounting.pref#AutoCreditNumber# Automatically generate credit numbers in the form <branchcode>yyyymm0001	<branchcode> yyyymm0001 biçiminde kredi numaralarını otomatik olarak oluşturun
	accounting.pref#AutoCreditNumber# Automatically generate credit numbers in the form <year>-0001	<year>-0001 biçiminde kredi numaralarını otomatik olarak oluşturun
	accounting.pref#AutoCreditNumber# Do not automatically generate credit numbers	Kredi numaralarını otomatik olarak oluşturmayın
	accounting.pref#EnablePointOfSale# the point of sale feature to allow anonymous transactions with the accounting system. (Requires <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=UseCashRegisters">UseCashRegisters</a>)	muhasebe sistemi ile anonim işlemlere izin veren satış noktası özelliği. (<a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=UseCashRegisters">UseCashRegisters gerektirir</a>)
	accounting.pref#EnablePointOfSale# Disable	Devre dışı bırak
	accounting.pref#EnablePointOfSale# Enable	Etkinleştir
	accounting.pref#FinePaymentAutoPopup# Do	Yap
	accounting.pref#FinePaymentAutoPopup# Don't	Yapma
	accounting.pref#FinePaymentAutoPopup# automatically display a print dialog for a payment receipt when making a payment.	ödeme yaparken ödeme makbuzu için otomatik olarak bir yazdırma iletişim kutusu görüntüler.
	accounting.pref#RequireCashRegister# . (Requires <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=UseCashRegisters">UseCashRegisters</a>)	(<a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=UseCashRegisters">UseCashRegisters gerektirir</a>)
	accounting.pref#RequireCashRegister# When collecting a payment,	Bir ödeme tahsil edilirken,
	accounting.pref#RequireCashRegister# always require a cash register	her zaman bir yazar kasa gerektirir
	accounting.pref#RequireCashRegister# require a cash register only when the CASH payment type is selected	sadece NAKİT ödeme türü seçildiğinde yazar kasa gerektirir
	accounting.pref#RequirePaymentType# Don't require	Zorunlu kıl
	accounting.pref#RequirePaymentType# Require	Zorunlu kıl

Loading…

None

String added in the repository

English

Turkish 63 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Turkish
form	form/biçem	Terminology
generate	oluştur	Terminology

String information

Source string description

Accounting > Features > AutoCreditNumber Accounting > Features

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

tr-TR-pref.po, string 8