koha/24.11/marc-UNIMARC — Russian @ Weblate: p- available

Zen

	English	Russian	Actions
	a- 3.5 inches
	e- 12 inches
	g- 4.7 inches or 12 cm
	i- 1 1/8 x 2 3/8 inches
	j- 3 7/8 x 2 1/2 inches
	o- 5.25 inches
	v- 8 inches
	Sound:	песня
	a- with sound	g = звуки
	Image depth (in bits):
	The number of file formats in the electronic resource:	Вид электронного ресурса:
	a- one file format
	m- many file formats	несколько форм изложения нотного текста
	Quality Assurance Indicators:
	a- missing	отсутствует
	p- available	Нет доступных экземпляров
	Antecedent / Source:
	a- the file is played from the original
	b- the file is played from a microform
	c- the file is played from an electronic resource	Вид электронного ресурса:
	d- the file is played from an intermediate source other than the microform
	Compression level:
	a- not compressed	партии не представлены
	b- compressed without losses
	d- compressed with losses	сжатая партитура
	Quality and purpose of the electronic resource:	Вид электронного ресурса:
	a- access	k - место и дата публикации, происхождения, исполнения
	p- preservation	2 = предыдущая
	r- substitute
	UNIMARC field 140 builder	Компоновщик UNIMARC-поля 140
	Illustration - Book 1:	Иллюстрации — Книга 1:

Loading…

None

String added in the repository

English

Russian 26 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:333 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:335

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

ru-RU-marc-UNIMARC.po, string 1491