Zen

Translation

IP: this field does not have be filled in unless you plan on limiting access to the staff interface to a specific IP address or range of IP addresses.
134/1500 · 150

Sign in to save the translation.

English Portuguese Actions
Be sure to enter a library email address to make sure that notices are sent to and from the right address
Tenha a certeza que inseriu um email para a biblioteca para que os avisos sejam enviados do endereço correcto
If no email address is entered here, the address in the :ref:`KohaAdminEmailAddress <kohaadminemailaddress-label>` system preference will be used to send notices from this library
 
ILL staff email: if this library uses a specific email address for interlibrary loan management, enter it here
 
If no email address is entered here, the address in the :ref:`ILLDefaultStaffEmail <illdefaultstaffemail-label>` system preference will be used to receive ILL requests to this library
 
Reply-To: you can enter a different 'Reply-To' email address. This is the email address that all replies will go to.
Se desejar pode também inserir um endereço de email 'Responder para' diferente. Este será o endereço de email para onde todas as respostas vão.
If no email address is entered here, the address in the :ref:`ReplytoDefault <ReplytoDefault-label>` system preference will be used to receive replies to this library
 
Return-Path: you can enter a different 'Return-Path' email address. This is the email address that all bounced messages will go to.
Se desejar pode também inserir um endereço de email 'Caminho de retorno' diferente. Este será o endereço de email para onde as mensagens devolvidas serão encaminhadas.
If no email address is entered here, the address in the :ref:`ReturnpathDefault <ReturnpathDefault-label>` system preference will be used to receive bounced messages from this library.
 
SMTP server: if this library uses a different :ref:`SMTP server <smtp-servers-label>` from the default, specify it here.
 
URL: if this field is populated, the library name will be linked in the holdings table on the OPAC
Se o campo URL estiver preenchido então o nome da biblioteca terá uma ligação para esse endereço na tabela de exemplares do OPAC
|librarylink|
 
OPAC info: this leads to the :ref:`HTML customization <html-customizations-label>` tool, so that you can add additional information about the library. This information will appear in the :ref:`'Libraries' page in the OPAC <opaclibrariespage-label>`, as well as in the holdings table in the OPAC.
 
|libraryinfo|
 
Clicking on the library name that has a small 'i' icon next to it will open a pop-up with the information.
 
|opacinfo|
 
IP: this field does not have be filled in unless you plan on limiting access to the staff interface to a specific IP address or range of IP addresses.
O endereço IP não precisa de ser preenchido a não ser que queira limitar o acesso ao interface dos técnico a um endereço IP específico
Library IP addresses and ranges are used by the :ref:`StaffLoginLibraryBasedOnIP <staffloginlibrarybasedonip-label>` and the :ref:`StaffLoginRestrictLibraryByIP <staffloginrestrictlibrarybyip-label>` system preferences.
 
MARC organization code: if this library has a specific `MARC organization code <http://www.loc.gov/marc/organizations/orgshome.html>`_, you can enter it here.
Se uma biblioteca tiver um `código MARC de organização <http://www.loc.gov/marc/organizations/orgshome.html>`_ específico, pode inserir-lo aqui. Se deixar o valor vazio, o código inserido na preferência :ref:`MARCOrgCode` será usado para esta biblioteca.
If left blank, the code entered in the :ref:`MARCOrgCode <MARCOrgCode-label>` system preference will be used for this library.
 
Notes: if you have any notes you can put them here. These will not show in the OPAC.
Por fim, se tiver alguma nota pode adicionar-la. As notas não aparecem no OPAC
Pickup location: choose whether this library will display as an available pickup location for holds.
 
Public: choose whether this library will appear in the :ref:`'Libraries' page on the OPAC <opaclibrariespage-label>`, as well as as a limit option in the OPAC advanced search.
 
Opening hours: if you do hourly loans, fill out the library's opening hours for each day of the week. You can then set the :ref:`ConsiderLibraryHoursInCirculation <considerlibraryhoursincirculation-label>` system preference according to your policies.
 
Version
Versão
This option was added to Koha in version 24.05.
 
UserJS: use this field to add custom JavaScript to the OPAC of this library (when patrons are logged in, or if there is a :code:`SetEnv OPAC_BRANCH_DEFAULT` entry in the apache configuration file)
 
This feature was added in Koha version 23.11.
 
General modifications applicable to all libraries can be put in the :ref:`OPACUserJS <opacuserjs-label>` system preference.
 
UserCSS: use this field to add custom CSS to the OPAC of this library (when patrons are logged in, or if there is a :code:`SetEnv OPAC_BRANCH_DEFAULT` entry in the apache configuration file)
 
General modifications applicable to all libraries can be put in the :ref:`OPACUserCSS <opacusercss-label>` system preference.
 
Editing/deleting a library
Modificar/eliminar uma biblioteca

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Portuguese
IP: this field does not have be filled in unless you plan on limiting access to the staff interface to a specific IP address or range of IP addresses.
O endereço IP não precisa de ser preenchido a não ser que queira limitar o acesso ao interface dos técnico a um endereço IP específico
2 weeks ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
../../source/administration.rst:144
String age
2 weeks ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
2 weeks ago
Translation file
pt/LC_MESSAGES/administration.po, string 39