koha-manual/enhancedcontentpreferences — Czech @ Weblate: This should be filled in with something like koha.mylibrarybookstore.com/MLB/actions/searchHandler.do?nextPage=bookDetails&parentNum=10923&key=

Translation

English Enhanced Content > Baker and Taylor

Czech

Needs editing

Skip

	English	Czech	Actions
	Default: Don't	Výchozí: Ne
	Asks: \_\_\_ include information (such as reviews and citations) from Babelthèque in item detail pages on the OPAC.	informace (např. hodnocení a citace) z Babelthèque v podrobném zobrazení v on-line katalogu.
	This preference makes it possible to display a Babelthèque tab in the OPAC, allowing patrons to access tags, reviews, and additional title information provided by Babelthèque. The information which Babelthèque supplies is drawn from the French language-based `Babelio.com <http://www.babelio.com/>`__, a French service similar to LibraryThing for Libraries. More information about Babelthèque is available through its website, `http://www.babeltheque.com <http://www.babeltheque.com/>`__. Libraries that wish to allow access to this information must first register for the service at http://www.babeltheque.com. Please note that this information is only provided in French.
	Do	Ano
	\|image48\|
	Don't	Ne
	Babeltheque\_url\_js	Babeltheque
	Asks: \_\_\_ Defined the url for the Babelthèque javascript file (eg. http://www.babeltheque.com/bw\_XX.js)	- URL javascriptu z Babeltheque (např. http://www.babeltheque.com/bw_XX.js)
	Babeltheque\_url\_update	Babeltheque
	Asks: \_\_\_ Defined the url for the Babelthèque update periodically (eq. http://www.babeltheque.com/.../file.csv.bz2).	- URL pro pravidelnou aktualizaci dat z Babeltheque (např. http://www.babeltheque.com/.../file.csv.bz2).
	Baker & Taylor	Podívat se na Baker & Taylor
	This is a pay service, you must contact Baker & Taylor to subscribe to this service before setting these options.
	BakerTaylorBookstoreURL	BakerTaylorBookstoreURL
	Asks: Baker and Taylor "My Library Bookstore" links should be accessed at https:// \_\_\_ isbn	odkazy na Baker and Taylor "My Library Bookstore" mají být přístupné na <code>https://
	Some libraries generate additional funding for the library by selling books and other materials that are purchased from or have been previously leased from Baker & Taylor. These materials can be accessed via a link on the library's website. This service is often referred to as "My Library Bookstore." In order to participate in this program, the library must first register and pay for the service with Baker & Taylor. Additional information about this and other services provided by Baker & Taylor is available at the Baker & Taylor website, https://www.baker-taylor.com/. The BakerTaylorBookstoreURL preference establishes the URL in order to link to the library's Baker & Taylor-backed online bookstore, if such a bookstore has been established. The default for this field is left blank; if no value is entered, the links to My Library Bookstore will remain inactive. If enabling this preference, enter the library's Hostname and Parent Number in the appropriate location within the URL. The "key" value (key=) should be appended to the URL, and https:// should be prepended.
	This should be filled in with something like koha.mylibrarybookstore.com/MLB/actions/searchHandler.do?nextPage=bookDetails&parentNum=10923&key=	<em>isbn</em></code> (toto je třeba vyplnit podobně jako <code>ocls.mylibrarybookstore.com/MLB/actions/searchHandler.do?nextPage=bookDetails&parentNum=10923&key=</code>). Ponechat prázdné v případě nepoužití takových odkazů.
	Leave it blank to disable these links.	Ponechte prázdné, pokud tento odkaz nechcete používat
	Be sure to get this information from Baker & Taylor when subscribing.
	BakerTaylorEnabled	BakerTaylorEnabled
	Default: Don't add	Výchozí: Nepřidávat
	Asks: \_\_\_ Baker and Taylor links and cover images to the OPAC and staff client. This requires that you have entered in a username and password (which can be seen in image links).	odkaz na Baker and Taylor a obálky v on.line katalogu a intranetu. Je vyžadováno zadání uživatelského jména a hesla (jsou viditelné v odkazu na obrázek).
	Add	Vložit
	Don't add	Nepřidat
	This preference makes it possible to display Baker & Taylor content (book reviews, descriptions, cover images, etc.) in both the Staff Client and the OPAC. Libraries that wish to display Baker & Taylor content must first register and pay for this service with Baker & Taylor (https://www.baker-taylor.com/). If Baker & Taylor content is enabled be sure to turn off other cover and review services to prevent interference.
	To use this you will need to also set the :ref:`BakerTaylorUsername and BakerTaylorPassword <bakertaylorusername-and-bakertaylorpassword-label>` system preferences
	BakerTaylorUsername and BakerTaylorPassword	`BakerTaylorEnabled <#BakerTaylorEnabled>`__
	Asks: Access Baker and Taylor using username \_\_\_ and password \_\_\_
	Descriptions:	Popis:
	This setting in only applicable if the library has a paid subscription to the external Content Café service from Baker & Taylor. Use the box provided to enter in the library's Content Café username and password. Also, ensure that the :ref:`BakerTaylorBookstoreURL <BakerTaylorBookstoreURL-label>` and :ref:`BakerTaylorEnabled <BakerTaylorEnabled-label>` settings are properly set. The Content Café service is a feed of enhanced content such as cover art, professional reviews, and summaries that is displayed along with Staff Client/OPAC search results. For more information on this service please see the Baker & Taylor website: https://www.baker-taylor.com/
	Coce cover images cache	Místní obrázky obálek
	Coce is a remote image URL cache. With this option, cover images are not fetched directly from Amazon, Google, and so on. Their URLs are requested via a web service to Coce which manages a cache of URLs.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 232 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Czech
KOHA		Base terminology
Do not use. Use "Koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project.
Koha		Base terminology
Use "Koha", not "KOHA" or "koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project. Koha is not an abbreviation, initialism, or acronym.

String information

Source string description

Enhanced Content > Baker and Taylor

Source string location

../../source/enhancedcontentpreferences.rst:322

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

cs/LC_MESSAGES/enhancedcontentpreferences.po, string 62