koha/24.05/installer-MARC21 — Telugu @ Weblate: Statement of responsibility, etc.

Translation

English

Telugu

Needs editing

Skip

	English	Telugu	Actions
	Report number	నివేదిక సంఖ్య
	Canceled/invalid report number	రద్దు/చెల్లని నివేదిక సంఖ్య
	Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR)	క్లాసిఫికేషన్ నెంబర్ (OCLC) (R) ; క్లాసిఫికేషన్ నెంబర్, CALL (RLIN) (NR)
	Local cutter number (OCLC) ; Book number/undivided call number, CALL (RLIN)	స్థానిక కట్టర్ సంఖ్య (OCLC); పుస్తక సంఖ్య/అవిభక్త కాల్ నంబర్, కాల్ (RLIN)
	Filing suffix (OCLC); Footnote, FNT (RLIN)	ఫైలింగ్ ప్రత్యయం (OCLC); ఫుట్‌నోట్, FNT (RLIN)
	Retention, VOL (RLIN)	నిలుపుదల, VOL (RLIN)
	Microfilm shelf location	మైక్రోఫిల్మ్ షెల్ఫ్ స్థానం
	Titles and words associated with a name	శీర్షికలు మరియు పదాలతో అనుబంధించబడిన పదాలు
	Affiliation	అనుబంధం
	Abbreviated title	సంక్షిప్త శీర్షిక
	Acronym or shortened title	ఎక్రోనిం లేదా సంక్షిప్త శీర్షిక
	Variant access title	వేరియంట్ యాక్సెస్ శీర్షిక
	Augmented title	వృద్ధి చెందిన శీర్షిక
	Key title	ముఖ్యమైన శీర్షిక
	Romanized title	రోమనైజ్డ్ శీర్షిక
	Statement of responsibility, etc.	బాధ్యత యొక్క ప్రకటన, మొదలైనవి
	Designation of section (BK AM MP MU VM SE) [OBSOLETE]	విభాగం యొక్క హోదా (BK AM MP MU VM SE) [OBSOLETE]
	Name of part/section (BK AM MP MU VM SE) [OBSOLETE]	భాగం పేరు/విభాగం (BK AM MP MU VM SE) [OBSOLETE]
	Language code of translated title	అనువదించబడిన శీర్షిక యొక్క భాషా కోడ్
	Designation of section/part/series (SE) [OBSOLETE]	విభాగం/భాగం/సిరీస్ యొక్క హోదా (SE) [OBSOLETE]
	Name of part/section/series (SE) [OBSOLETE]	భాగం పేరు/విభాగం/సిరీస్ (SE) [OBSOLETE]
	Inclusive dates	చేర్చుకొన్న తేదీలు
	Bulk dates	చాలా మొత్తం తేదీలు
	Form	ఫారం
	Title proper/short title	శీర్షిక సరైన/చిన్నశీర్షిక
	Date or sequential designation	తేదీ లేదా వరుస హోదా
	Designation of section (SE) [OBSOLETE]	విభాగం యొక్క హోదా (SE) [OBSOLETE]
	Name of part/section (SE) [OBSOLETE]	భాగం పేరు/విభాగం (SE) [OBSOLETE]
	Edition statement	ఎడిషన్ స్టేట్మెంట్
	Remainder of edition statement	ఎడిషన్ స్టేట్మెంట్ యొక్క రిమైండర్
	Musical presentation statement	సంగీత ప్రదర్శన ప్రకటన

Loading…

None

String added in the repository

English

Telugu 29 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:559

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

te-installer-MARC21.po, string 769