koha/24.05/installer-UNIMARC — Finnish @ Weblate: Language of Text, Soundtrack etc.

Zen

	English	Finnish	Actions
	Number (ISRC)	Numero (ISRC)
	Terms of Availability and/or Price [Obsolete]	Saatavuuden ja/tai hinnoittelun ehdot [Poistettu]
	Country Code	Maakoodi
	Erroneous number	Erroneous number
	Erroneous Number	Erroneous Number
	System Control Number	System Control Number
	Cancelled or Invalid Control Number	Peruttu tai virheellinen kontrollinumero
	System code for musical notation	Nuotinnoksen järjestelmäkoodi
	CODEN	CODEN-tunnus
	Erroneous CODEN	Erroneous CODEN
	Terms of availability and/or price	Saatavuuden ja/tai hinnoittelun ehdot
	Erroneous publisher's number	Erroneous publisher's number
	Standard Number	Standardinumero
	Additional codes following standard number or code	Standarditunnuksen lisäkoodi
	Erroneous Number or Code	Erroneous Number or Code
	Language of Text, Soundtrack etc.	Tekstin, ääniraidan jne. kieli
	Language of Intermediate Text when Item is Not Translated from Original	Language of Intermediate Text when Item is Not Translated from Original
	Language of Original Work	Language of Original Work
	Language of Summary	Language of Summary
	Language of Contents Page	Language of Contents Page
	Language of Title Page if Different from Text	Language of Title Page if Different from Text
	Language of Title Proper if Not First Language of Text, Soundtrack, etc.	Language of Title Proper if Not First Language of Text, Soundtrack, etc.
	Language of Libretto, etc.	Libreton jne. kieli
	Language of Accompanying Material	Language of Accompanying Material
	Language of Subtitles	Language of Subtitles
	Source of non-ISO code	Source of non-ISO code
	Country of publication	Country of publication
	Locality (non-ISO)	Locality (non-ISO)
	Locality (ISO)	Locality (ISO)
	Monograph Coded Data	Monograph Coded Data
	Form of resource: Coded Data: Medium Designator	Form of resource: Coded Data: Medium Designator

Loading…

None

String added in the repository

English

Finnish 30 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

installer/data/mysql/en/marcflavour/unimarc/mandatory/unimarc_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:12:row:92

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

fi-FI-installer-UNIMARC.po, string 583