koha/24.05/marc-UNIMARC — Chinese (Traditional) @ Weblate: 30,48 cm or 12 in.

Zen

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	15 in. per second	每秒 15 英吋
	30 in. per second	每秒 30 英吋
	8/10 in. per second	8/10 英吋/每秒
	4/10 in. per second	每秒4/10 英吋
	Kind of sound:	音效類型：
	monoaural	單聲道
	quadraphonic	四聲道
	Groove width:	溝紋寬度：
	coarse/standard	粗/標準
	microgroove/fine	縮影細紋
	Dimensions (sound recordings):	尺寸(錄音)：
	7.62cm or 3 in.	7.62公分或3英吋。
	12.7 cm or 5 in.	12.7 公分或 5 英吋。
	17.78 cm or 7 in.	17.78 公分或 7 英吋。
	25.4 cm or 10 in.	25.4 公分或10 英吋。
	30,48 cm or 12 in.	30,48公分或12英吋
	40.64 cm or 16 in.	40.64公分或16英吋。
	35.56 cm or 14 in.	35.56 公分或 14 英吋。
	12 cm or 4 in. 3/4	12 公分或 4 又 3/4 英吋
	10 cm x 6.3 cm or 3 in. 7/8 x 2 in. 1/2	10 公分 x 6.3 公分 or 3 英吋. 7/8 x 2 英吋. 1/2
	13.2 cm x 9.7 cm or 5 in. 1/4 x 3 in. 7/8	13.2 公分 x 9.7 公分或 5 英吋 1/4 x 3 英吋 7/8
	5.7 cm x 10 cm or 2 in. 1/4 x 4 in., cylinder	5.7 公分 x 10 公分或 2 1/4 英吋 x 4英吋，磁柱
	Tape width:	磁帶寬度：
	1/4 in.	1/4 英吋。
	1/2 in.	1/2 英吋。
	1 in.	1 英吋。
	1/8 in.	1/8 英吋。
	2 in.	2 英吋
	1/3 in. (8 mm)	1/3 英吋。 (8 毫米)
	recording not a tape	未記錄成帶子
	Tape configuration:	磁帶組態：

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional) 12 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:258 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:260

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

zh-Hant-TW-marc-UNIMARC.po, string 1143