koha/24.05/opac-bootstrap — Russian @ Weblate: Previous

Zen

	English	Russian	Actions
	All collections	Все собрания
	Acquired in the last:	Получено за последние:
	3 months	3 месяца
	6 months	6 месяцев
	12 months	12 месяцев
	No limit	Без ограничений
	Found in Open Library:	Найдено в Open Library:
	Select a download format	Выбрать формат загрузки
	Save changes	Сохранить изменения
	Login	Вход
	Search results pagination	Пагинация результатов поиска
	%s of %s results loaded, refine your search to view other records	%s из %s результатов загружено, уточните свой поиск, чтобы просмотреть другие записи
	First	Начало
	Go to the first page	Перейти на первую страницу
	Go to the previous page	Перейти на предыдущую страницу
	Previous	Предыд.
	Current page: Page %s	Текущая страница: Страница %s
	Go to page %s	Перейти на страницу %s
	Go to the next page	Перейти на следующую страницу
	Next	Следующ.
	Go to the last page	Перейти на последнюю страницу
	Last	Последняя
	Password contains leading and/or trailing spaces	Пароль содержит начальные и/или конечные пробелы
	Password must contain at least %s characters	Пароль должен содержать не менее %s символов
	Password must contain at least %s characters, including UPPERCASE, lowercase and numbers	Пароль должен содержать не менее %s символов, включая ПРОПИСНЫЕ, строчные буквы и цифры
	Please enter the same password as above	Пожалуйста, введите тот же пароль, что и выше
	Relevance	Релевантность
	Popularity	Популярность
	Popularity (most to least)	Популярность (от большей к меньшей)
	Popularity (least to most)	Популярность (от меньшей к большей)
	Author (A-Z)	Автор (по алфавиту)

Loading…

bibliochip Translation changed koha 24.05 opac-bootstrap Russian	English Previous Russian 4 characters edited Current translation Translated Предыд~~ущий~~. 3 weeks ago
Igor.A.Sychev Translation changed koha 24.05 opac-bootstrap Russian	English Previous Russian 6 characters edited Translated Пред.ыдущий 2 months ago
bibliochip Suggestion accepted koha 24.05 opac-bootstrap Russian	English Previous Russian 6 characters edited Translated Пред~~ыдущий~~. 2 months ago
None String added in the repository koha 24.05 opac-bootstrap Russian	English Previous Russian 10 characters edited Translated Предыдущий 11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:13 • koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:18 • koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1007 • koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1009 • koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:77

String age

11 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

11 months ago

Translation file

ru-RU-opac-bootstrap.po, string 335