koha/24.11/messages-js — Occitan @ Weblate: Some funds are not defined in item records

Zen

	English	Occitan	Actions
	%s item mandatory fields empty
	Update item	Metre a jorn l'exemplar
	You can't receive any more items	Podètz pas recebre mai d'exemplars
	Edit	Modificar
	Delete	Suprimir
	Add item	Apondon un exemplar
	Clear	Escafar
	Add multiple items	Apondre d'exemplars multiples
	Number of items to add	Nombre d'exemplars aponduts
	Add	Apondre
	NOTE: Fields listed in the 'UniqueItemFields' system preference will not be copied
	is duplicated	es un doblon
	already exists in database	Existe ja dins la base
	There is no record selected	Aucuna notícia n'a été seleccionada
	quantity values are not filled in or are not numbers	Las vaal moment de quantitat son pas remplies o son pas numericas
	Some funds are not defined in item records	Lo bulletinatge ne creada pas d'exemplars.
	Some required item subfields are not set
	Loading	Cargament en cors
	Internal Server Error, please reload the page	Error intèrna del servidor, mercé de recargar la pagina
	You need to log in again, your session has timed out	Vòstra session a expirat. Vos cal vous reconnecter.
	Error; your data might not have been saved	Error; vòstras donadas n'ont pas été salvadas
	Loading...	Cargament en cors...
	Please select or enter a sound.	Mercé de seleccionar un %s.
	Are you sure you want to delete the selected audio alerts?	Sètz segur que volètz suprimir los rapòrts seleccionats ?
	Check the box next to the alert you want to delete.
	Authority	Autoritat
	Error importing the authority type %s	Tipe d'autoritat invalid
	Please select a CSV (.csv) or ODS (.ods) spreadsheet file.
	Do you really want to import the authority type fields and subfields? This will overwrite the current configuration. For safety reasons please use the export option to make a backup
	Importing to authority type: %s. Importing from file: %s	Tipe d'autoritat invalid
	Your cart is currently empty	Vòstre panièr es void

Loading…

None

String added in the repository

English

Occitan 42 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Occitan
item		Base terminology
Use "item", not "document".

String information

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/addorderiso2709.js:70

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

oc-messages-js.po, string 21