koha/24.11/opac-bootstrap — Chinese (Traditional) @ Weblate: Tag status here.

Zen

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	Acquisition date: Oldest to newest	採訪時間：最舊到最新
	Title (A-Z)	題名 (A-Z)
	Title (Z-A)	題名 (Z-A)
	Select all	全選
	Clear all	全部清除
	Select titles to:	選擇題名至：
	Add to cart	新增至書目清單
	Add to list	新增至虛擬書架
	More lists	更多虛擬書架
	Remove from list	從虛擬書架移除
	Place hold	預約
	Tag	欄號
	New tag:	新標籤:
	Add	新增
	(done)	(完成)
	Tag status here.	標籤狀態在此。
	Expected	期待
	Arrived	抵達
	Circulating	流通
	Out for binding	不受到綑綁
	Bound	肯定的
	Late	遲到
	Missing	遺失
	Missing (never received)	遺失(從未收到)
	Missing (sold out)	遺失(售完)
	Missing (damaged)	遺失(毀損)
	Missing (lost)	遺失(弄丟)
	Not available	無可借的館藏
	Delete	刪除
	Claimed	催缺
	Stopped	停止

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional) 7 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/result-batch-controls.inc:94 • koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/title-actions-menu.inc:37 • koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:259

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

zh-Hant-TW-opac-bootstrap.po, string 385