koha/22.11/installer — Dutch @ Weblate: %sOperator ID: %s

Zen

	English	Dutch	Actions
	%sOutstanding accounts%s	%sOpenstaande accounts%s
	%sDebts%s	%sSchulden%s
	%sDate%s	%sDatum%s
	%sCharge%s	%sKosten%s
	%sAmount%s	%sBedrag%s
	%sOutstanding%s	%sOpenstaand%s
	%sThere are no outstanding debts on your account%s	%sGeen openstaande kosten op account%s
	%sCredits%s	%sTegoed%s
	%sCredit%s	%sTegoed%s
	%sThere are no outstanding credits on your account%s	%sGeen openstaand tegoed op account%s
	Total credit as of %s:	Totaal tegoed per %s:
	Total outstanding dues as of %s:	Openstaand bedrag per %s:
	Please order for the library:	Bestel voor de bibliotheek:
	%sOrdernumber %s (%s) (quantity: %s) ($%s each).%s	%sBestelnummer %s (%s) (aantal: %s) (€%s per stuk).%s
	%sTransaction ID: %s	%sTransactie ID: %s
	%sOperator ID: %s	%sOperator ID: %s
	%sPayment type: %s	%sType betaling: %s
	%s%sFee receipt%s%s	%s%sOntvangstbon kosten%s%s
	%sDescription of charges%s	%sOmschrijving van kosten%s
	%sTotal: %s	%sTotaal: %s
	%sTendered: %s	%sOverhandigd: %s
	%sChange: %s	%sWisselgeld: %s
	%s%sPayment receipt%s%s	%s%sBetalingsbewijs%s%s
	%sTendered: %s	%sOverhandigd: %s
	%sChange given:%s	%sWisselgeld: %s
	We regret to inform you, that the following item can not be provided due to it being missing. Your hold was cancelled.	We kunnen de onderstaande titel helaas niet leveren, omdat deze zoek is. Je aanvraag is geannuleerd.
	Copy: %s	Kopieer: %s
	You have a hold available for pickup as of %s:	Er staat een aanvraag voor je klaar per %s:
	Change service requested	Wijzigingsservice aangevraagd
	A hold has been placed on the following item : %s (%s) by the user %s %s (%s).	Er is een aanvraag geplaatst op dit exemplaar: %s (%s) door gebruiker %s %s (%s).
	The patron picking up %s (%s) has changed to %s %s (%s).

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 19 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

installer/data/mysql/en/mandatory/sample_notices.yml:letter:1:row:52:mul:27

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

nl-NL-installer.po, string 1235