koha/24.11/messages-js — Georgian @ Weblate: Error importing the authority type %s

Translation

English

Georgian

Needs editing

Skip

	English	Georgian	Actions
	is duplicated	დუბლირებულია
	already exists in database	უკვე არსებობს მონაცემთა ბაზაში
	There is no record selected	არცერთი ეგზემპლარი არ არის არჩეული
	quantity values are not filled in or are not numbers
	Some funds are not defined in item records
	Some required item subfields are not set
	Loading	იტვირთება
	Internal Server Error, please reload the page
	You need to log in again, your session has timed out	სეანსის სტანდარტული დრო ამოიწურა, საჭიროა ხელახლა შესვლა
	Error; your data might not have been saved
	Loading...	იტვირთება...
	Please select or enter a sound.	გთხოვთ აირჩიოთ %s.
	Are you sure you want to delete the selected audio alerts?	ნამდვილად გსურთ შერჩეული ანგარიშების წაშლა?
	Check the box next to the alert you want to delete.
	Authority	ავტორიტ. ჩანაწერი
	Error importing the authority type %s	ავტ. ჩანაწერის არასწორი სახეობები
	Please select a CSV (.csv) or ODS (.ods) spreadsheet file.
	Do you really want to import the authority type fields and subfields? This will overwrite the current configuration. For safety reasons please use the export option to make a backup
	Importing to authority type: %s. Importing from file: %s	ავტ. ჩანაწერის არასწორი სახეობები
	Your cart is currently empty	თქვენი კალათა ამჟამად ცარიელია
	This record is already in your cart	ეს ეგზემპლარი უკვე თქვენს კალათშია
	This record has been added to your cart	ეს ეგზემპლარი დაემატა თქვენს კალათს
	%s record(s) added to your cart	%s ეგზემპლარი დაემატა თქვენს კალათას
	%s already in your cart	%s უკვე თქვენს კალათშია
	No record was selected	არცერთი ეგზემპლარი არ იყო არჩეული
	No record was added to your cart (already in your cart)!	არცერთი ეგზემპლარი დაემატა თქვენს კალათას ( უკვე თკვენს კალათაშია)!
	The record has been removed from your cart	ეგზემპლარი წაიშალა თქვენი კალათიდან
	Are you sure you want to empty your cart?	ნამდვილად გსურთ კალათის დაცარიელება?
	Are you sure you want to remove the selected records?	ნამდვილად გსურთ მონიშნული ერთეულების ამოღება?
	Records in your cart: %s	ეგზემპლარები თქვენს კალათში: %s
	Add to cart	კალათში დამატება

Loading…

None

String added in the repository

English

Georgian 33 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

JavaScript format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Georgian
authority		Base terminology
Do not use. Use "authority record", not "authority".

String information

Flags

javascript-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/authtype.js:37

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

ka-messages-js.po, string 32