Zen

Translation

Singular
checkout
Plural
checkouts
Singular
checkout
Plural
checkouts
20/100 · 8
20/100 · 9
0/100 · 9
0/100 · 9

Plural formula: (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Hebrew (he_HEBR)
Singular
checkout
Plural
checkouts
One
(בִּקוֹרֶת-יְצִיאָה)
Two
(בִּקוֹרֶת-יְצִיאָה)
Few
Other
17 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Hebrew (he_HEBR)
Singular
checkout
Plural
checkouts
One
(בִּקוֹרֶת-יְצִיאָה)
Two
(בִּקוֹרֶת-יְצִיאָה)
Few
Other
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Hebrew (he_HEBR)
Singular
checkout
Plural
checkouts
One
(בִּקוֹרֶת-יְצִיאָה)
Two
(בִּקוֹרֶת-יְצִיאָה)
Few
Other
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Hebrew (he_HEBR)
Singular
checkout
Plural
checkouts
One
(בִּקוֹרֶת-יְצִיאָה)
Two
(בִּקוֹרֶת-יְצִיאָה)
Few
Other
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Hebrew (he_HEBR)
Singular
checkout
Plural
checkouts
One
(בִּקוֹרֶת-יְצִיאָה)
Two
(בִּקוֹרֶת-יְצִיאָה)
Few
Other
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Hebrew (he_HEBR)
Singular
checkout
Plural
checkouts
One
(בִּקוֹרֶת-יְצִיאָה)
Two
(בִּקוֹרֶת-יְצִיאָה)
Few
Other
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Hebrew (he_HEBR)
Singular
checkout
Plural
checkouts
One
(בִּקוֹרֶת-יְצִיאָה)
Two
(בִּקוֹרֶת-יְצִיאָה)
Few
Other
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Hebrew (he_HEBR)
Singular
checkout
Plural
checkouts
One
(בִּקוֹרֶת-יְצִיאָה)
Two
(בִּקוֹרֶת-יְצִיאָה)
Few
Other
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Hebrew (he_HEBR)
Singular
checkout
Plural
checkouts
One
(בִּקוֹרֶת-יְצִיאָה)
Two
(בִּקוֹרֶת-יְצִיאָה)
Few
Other
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Hebrew (he_HEBR)
Singular
checkout
Plural
checkouts
One
(בִּקוֹרֶת-יְצִיאָה)
Two
(בִּקוֹרֶת-יְצִיאָה)
Few
Other
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English Hebrew (he_HEBR)
checkout Base terminology

(noun) Use "checkout", not "check out" or "issue".

String information

Source string location
koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:240
String age
5 months ago
Last updated
17 hours ago
Source string age
5 months ago
Translation file
he-Hebr-messages.po, string 1770