No strings found!

Translation status

10,887 Strings 100%
Browse Translate
50,128 Words 100%
307,987 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
10,887 50,128 307,987
All strings Browse Translate Zen
10,887 50,128 307,987
Translated strings Browse Translate Zen
470 2,274 15,150
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
470 2,274 15,150
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
39 256 1,551
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
240 624 5,202
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
156 1,050 6,458
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
101 972 5,798
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download fr-FR-staff-prog.po
Last change March 12, 2025, 2:29 p.m.
Last author Emmanuel Bétemps
34 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,887 50,128 307,987
Translated 100% 10,887 100% 50,128 100% 307,987
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 470 4% 2,274 4% 15,150
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 246 changes 0 changes 36 changes 0 changes 64 changes 0 changes 72 changes 0 changes 59 changes 0 changes 66 changes 0 changes 46 changes 0 changes 46 changes 0 changes 87 changes 10,949 changes 94 changes 787 changes 40 changes 333 changes 93 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

50,128
Hosted words
10,887
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French
Void payment
Paiement annuléAnnuler le paiement
4 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French
Changes committed 5 days ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French
Check out details
Détails du retourprêt
6 days ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French
Cannot be toggled
Ne peut être basculmodifié
6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French
Changes committed a week ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French
Patron not in your library group
Cet adhérent n'appartient pas à votre groupe de sitbibliothèques
a week ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French
Library groups
Groupes de sitbibliothèques
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French
Changes committed 8 days ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French
Add patron
Ajouter un utilisateuradhérent
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French
Changes committed 10 days ago
Browse all translation changes