koha/24.11/messages-js — Russian @ Weblate: Status

Zen

	English	Russian	Actions
	First publication date is not defined	Дата первой публикации не определена
	Next issue publication date is not defined	Дата публикации следующего выпуска не определена
	Cannot test prediction pattern for the following reason(s): %s	Невозможно протестировать шаблон прогнозирования по следующим причинам: %s
	Please enter a name for this pattern	Введите название для этого шаблона
	This pattern name already exists. Do you want to modify it?	Название шаблона уже существует. Вы хотите его изменить?
	Warning: This will modify the pattern for all subscriptions that are using it.	Предупреждение: Это изменит шаблон для всех подписок, которые его используют.
	Something went wrong. Unable to create a new numbering pattern.	Что-то пошло не так. Невозможно создать новый шаблон нумерации.
	Searching for subscription in Mana Knowledge Base	Поиск подписки в базе знаний Mana
	Results from Mana Knowledge Base	Результаты из базы знаний Mana
	Show Mana results	Показать результаты Mana
	Subscription found on Mana Knowledge Base:	Подписка найдена в базе знаний Mana Knowledge Base:
	No subscription found on Mana Knowledge Base	В базе знаний Mana не найдено ни одной подписки
	Please feel free to share your pattern with all others librarians once you are done	Поделитесь своим шаблоном со всеми библиотекарями, как только закончите
	This bibliographic record does not exist	Библиографическая запись не существует
	Booking ID
	Status	Доступность
	Title	Заглавие
	Item
	Any item	Добавить экземпляр
	Start date	Дата начала
	End date	Дата завершения
	Active	Действия
	Pending	Электронные фонды
	New
	Completed	Завершено
	Unknown	Неизвестно
	Show expired	Показать задолженность
	Hide expired	Отфильтровать по просроченным
	Are you sure you want to delete this cover image?	Вы действительно хотите удалить это изображение обложки?
	Directory is not writeable	Директория не доступна для записи
	Error code 0 not used	Код ошибки 0 не используется

Loading…

bibliochip

Translation changed

English

Russian 8 characters edited Current translation Translated

3 hours ago

None

String added in the repository

English

Russian 6 characters edited Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Accessibility”, “Availability”

Reset

Glossary

English	Russian
status	состояние	Terminology

String information

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/tables/bookings.js:44 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementLicenses.vue:35 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:47 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:339 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:51 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:155 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:71 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesList.vue:242 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:55 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProviderDetails.vue:18 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:327

String age

5 months ago

Last updated

3 hours ago

Source string age

5 months ago

Translation file

ru-RU-messages-js.po, string 403 pending