Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages.po
Translation file Download el-GR-messages.po
Last change May 9, 2025, 3:57 a.m.
Last author Weblate Admin
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,921 4,982 34,441
Translated 30% 590 26% 1,327 26% 9,240
Needs editing 15% 292 13% 684 13% 4,756
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 1% 37 1% 322
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 54% 1,039 59% 2,971 59% 20,445
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 29 changes 0 changes 37 changes 0 changes 30 changes 0 changes 7 changes 0 changes 86 changes 0 changes 31 changes 1,662 changes 48 changes 62 changes 6 changes 196 changes 134 changes 2 changes 90 changes 45 changes 24 changes 32 changes 64 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,982
Hosted words
1,921
Hosted strings
30%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+30%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
The “el-GR-messages.po” file was changed. 3 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
The “el-GR-messages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
Changes committed 2 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
Edit subfields constraints
Επεξεργασία περιορισμών υποπεδίων
2 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
New contract
Ρύθμιση κατάστασηςΝέο συμβόλαιο
2 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
Transfer order
#εγγραφήΔελτίο μεταφοράς
2 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
Vendor issues
Άλλο όνομαΕκκρεμότητες προμηθευτή
2 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
The “el-GR-messages.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
Vendors
Άλλο όνομα
6 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
The “el-GR-messages.po” file was changed. 9 days ago
Browse all translation changes