No strings found!

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download tet-opac-bootstrap.po
Last change Nov. 28, 2024, 7:20 a.m.
Last author None
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,336 11,892 84,191
Translated 95% 2,238 90% 10,797 81% 68,472
Needs editing 2% 59 6% 831 16% 14,210
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 112 3% 421 6% 5,475
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 39 2% 264 1% 1,509
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,334 changes 0 changes 10 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 19 changes 0 changes 44 changes 0 changes 13 changes 0 changes 18 changes 0 changes 11 changes 0 changes 14 changes 0 changes 10 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

11,892
Hosted words
2,336
Hosted strings
95%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+27%
Translated
+68%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Changes committed 14 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
the type of the identifier, possible values:
tipu identifikadorór nian, valoór posivel sira:
16 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Looks up a patron in the ILS by an identifier, and returns the ILS identifier for that patron, aka the patron identifier.
Buka kliente ida iha ILS tuirliuhosi identifikadoór ida, no fó fila fali identificadokadór ILS ba kliente ne'e, nudarpatronu ne'e, hanesan identifikadoór kliente nian.
16 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
specifies the metadata schema of records to be returned, possible values:
espesifika esquema bkema metadados ba rejistu fo falita nian hosi rejistu sira ne'ebé atu fó fila, valoór posivel sira:
16 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
schema
esqukema
16 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
list of authority record identifiers
lista autoridade rejistu nia identifikadoridentifikadór rejistu autoridade nian
16 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Defines the metadata schema in which the records are returned, possible values:
Define esqukema metadatdus nian iha ne'ebeé maka rejistu ne'e hatudusira fila fali, valoór posivel sira:
16 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
list of system record identifiers
lista sistema rejistu nia identifikadoridentifikadór rejistu sistema nian
16 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
requests a particular format or set of formats in reporting availability
husu formatu partikulár ka hatuurkonjuntu formatu sira iha relatóriosu disponibilidade
16 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
requests a particular level of detail in reporting availability, possible values:
husu nivel partikulár baida hosi detalle iha relatóriosu disponibilidade, valor sira ne'ebeór posivel sira:
16 hours ago
Browse all translation changes