koha/24.05/messages — Finnish @ Weblate: overdue

English

Finnish, Singular (1)

Finnish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Context	English	Finnish
	Show more collections	Näytä lisää kokoelmia
	Show more languages	Näytä lisää kieliä
	Show fewer authors	Näytä vähemmän tekijöitä
	Show fewer titles	Näytä vähemmän nimekkeitä
	Show fewer topics	Näytä vähemmän aiheita
	Show fewer places	Näytä vähemmän paikkoja
	Show fewer series	Näytä vähemmän sarjoja
	Show fewer item types	Näytä vähemmän nidetyyppejä
	Show fewer home libraries	Näytä vähemmän kotikirjastoja
	Show fewer holding libraries	Näytä vähemmän sijaintikirjastoja
	Show fewer locations	Näytä vähemmän hyllypaikkoja
	Show fewer collections	Näytä vähemmän kokoelmia
	Show fewer languages	Näytä vähemmän kieliä
	Singular record Plural records	Singular tietue Plural tietueet
	Singular checkout Plural checkouts	Singular laina Plural lainaa
	Singular overdue Plural overdues	Singular myöhässä Plural myöhässä
	Singular hold pending Plural holds pending	Singular varaus voimassa Plural varausta voimassa
	Singular hold waiting Plural holds waiting	Singular varaus noudettavissa Plural varausta noudettavissa
	Singular message Plural messages	Singular viesti Plural viestiä
gender	Other:	Muu:

Loading…

None

String added in the repository

English

Finnish 18 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Some plural forms are translated in the same way

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:248

5 months ago

17 hours ago

5 months ago

fi-FI-messages.po, string 1771