koha/24.05/messages — Kannada (kn_KNDA) @ Weblate: hold pending

Translation

English

Kannada (kn_KNDA), Singular (1)

Kannada (kn_KNDA), Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: (n != 1)

Needs editing

Skip

Context	English	Kannada (kn_KNDA)
	Show more languages	ಶೆಲ್ವಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ
	Show fewer authors
	Show fewer titles	ಸರಣಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ
	Show fewer topics
	Show fewer places
	Show fewer series
	Show fewer item types	ಸರಣಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ
	Show fewer home libraries
	Show fewer holding libraries
	Show fewer locations	ಶೆಲ್ವಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ
	Show fewer collections	ಶೆಲ್ವಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ
	Show fewer languages	ಸರಣಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ
	Singular record Plural records	Singular ದಾಖಲೆ Plural ದಾಖಲೆಗಳು
	Singular checkout Plural checkouts	Singular ಚೆಕ್ಔಟ್ Plural ಚೆಕ್‌ಔಟ್‌ಗಳು
	Singular overdue Plural overdues	Singular ಮಿತಿ(ಅವಧಿ)ಮೀರಿದ Plural ಮಿತಿ(ಅವಧಿ)ಮೀರಿದವು
	Singular hold pending Plural holds pending	Singular ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ Plural ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ
	Singular hold waiting Plural holds waiting	Singular ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆ ನಿರೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದೆ Plural ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆ ನಿರೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದೆ
	Singular message Plural messages	Singular ಸಂದೇಶ Plural ಸಂದೇಶಗಳು
gender	Other:	ಇತರೆ

Loading…

None

String added in the repository

English

Kannada (kn_KNDA) 60 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Kannada (kn_KNDA)
hold		Base terminology
Use "hold", not "reserve" or "request".

String information

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:256

String age

5 months ago

Last updated

17 hours ago

Source string age

5 months ago

Translation file

kn-Knda-messages.po, string 1772