koha/22.11/pref — Chinese (Traditional) @ Weblate: staff

Translation

English Staff interface

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	serials.pref#StaffSerialIssueDisplayCount# Show the	顯示
	serials.pref#StaffSerialIssueDisplayCount# previous issues of a serial on the staff interface.	過期期刊於館員介面。
	serials.pref#SubscriptionDuplicateDroppedInput# List of fields which must not be rewritten when a subscription is duplicated (separated by pipe \|)	重複訂閱時，欄位不能重寫(以 \| 區隔)
	serials.pref#SubscriptionHistory# When showing the subscription information for a bibliographic record, preselect	顯示書目記錄的訂閱資訊時，預選
	serials.pref#SubscriptionHistory# brief history	簡略記錄
	serials.pref#SubscriptionHistory# full history	完整記錄
	serials.pref#SubscriptionHistory# view of serial issues.	查看系列發行
	serials.pref#makePreviousSerialAvailable# Don't make	不做成
	serials.pref#makePreviousSerialAvailable# Make	做成
	serials.pref#makePreviousSerialAvailable# previous serial automatically available when receiving a new serial issue. The previous issue can also be set to another item type when receiving a new one. Please note that the <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=item-level_itypes">item-level_itypes</a> system preference must be set to specific item.	收到新的期刊時，自動更新到館期刊內容。收到新的期刊時，可設定前一期為館藏。請註記 <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=item-level_itypes">item-level_itypes</a> 系統偏好必須設定為館藏。
	serials.pref#opacSerialDefaultTab# Show	顯示
	serials.pref#opacSerialDefaultTab# as default tab for serials in OPAC. Please note that the serial collection tab is currently available only for UNIMARC.	在 OPAC設為期刊的預設分頁。只有 UNIMARC 提供期刊館藏欄位。
	serials.pref#opacSerialDefaultTab# holdings tab	預約分頁
	serials.pref#opacSerialDefaultTab# serial collection tab	期刊館藏分頁
	serials.pref#opacSerialDefaultTab# subscriptions tab	訂閱分頁
	staff_interface.pref	staff_interface.pref
	staff_interface.pref Appearance	外觀
	staff_interface.pref Authentication	認證
	staff_interface.pref Options	選項
	staff_interface.pref#AudioAlerts# Don't enable	不啟用
	staff_interface.pref#AudioAlerts# Enable	啟用
	staff_interface.pref#AudioAlerts# audio alerts for events defined in the <a href="/cgi-bin/koha/admin/audio_alerts.pl">audio alerts</a> section of administration.	音效提示在管理功能項的 <a href="/cgi-bin/koha/admin/audio_alerts.pl">音效提示</a> 區。
	staff_interface.pref#AuthorityXSLTResultsDisplay# <br />Options:<ul><li>Put a path to define a xslt file</li><li>Put an URL for an external specific stylesheet.</li></ul>{langcode} will be replaced with current interface language and {authtypecode} will be replaced by the authority type code	<br />選項:<ul><li>放一路徑並定義一個xslt檔案</li><li>放置一個URL針對外部指定樣式表.</li></ul>{langcode} 將會取代現有的語文介面, 同時 {authtypecode} 將藉由權威類型碼取代
	staff_interface.pref#AuthorityXSLTResultsDisplay# Display authority results in the staff interface using XSLT stylesheet at:	使用 XSLT 樣式表在館員介面中顯示權威結果：
	staff_interface.pref#Display856uAsImage# . Note: The corresponding XSLT option must be turned on.	。附註：必須開啟對應的 XSLT 選項。
	staff_interface.pref#Display856uAsImage# Both result and detail pages	結果與詳情頁面
	staff_interface.pref#Display856uAsImage# Detail page only	只限詳情頁面
	staff_interface.pref#Display856uAsImage# Display the URI in the 856u field as an image on:	把 856u 欄位的 URI 連結以圖片顯示在：
	staff_interface.pref#Display856uAsImage# Neither detail or result pages	既不要詳情也不要結果頁面
	staff_interface.pref#Display856uAsImage# Result page	結果頁面
	staff_interface.pref#DisplayIconsXSLT# Don't show	不顯示

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 20 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Staff interface

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

zh-Hant-TW-pref.po, string 2685