koha/24.05/pref — Basque @ Weblate: enhanced

Zen

	English	Basque	Actions
	circulation.pref#previousIssuesDefaultSortOrder# due date.	itzultze dataren arabera.
	circulation.pref#previousIssuesDefaultSortOrder# earliest to latest	zaharrenetik hasita.
	circulation.pref#previousIssuesDefaultSortOrder# latest to earliest	berrienetik hasita.
	circulation.pref#todaysIssuesDefaultSortOrder# Sort today's checkouts on the circulation page from	Antolatu zirkulazio orriko gaurko maileguak
	circulation.pref#todaysIssuesDefaultSortOrder# checkout time.	berrienetik hasita
	circulation.pref#todaysIssuesDefaultSortOrder# earliest to latest	zaharrenetik hasita
	circulation.pref#todaysIssuesDefaultSortOrder# latest to earliest	berrienetik hasita
	circulation.pref#useDaysMode# Ignore the calendar	Kalkulatu itzultze data
	circulation.pref#useDaysMode# Use the calendar to push the due date to the next open day	egutegia erabiliz, itzultze data liburutegia irekita dagoen hurrengo egunera aldatzeko.
	circulation.pref#useDaysMode# Use the calendar to push the due date to the next open matching weekday for weekly loan periods, or the next open day otherwise	egutegia erabiliz, itzultze data liburutegia irekita dagoen hurrengo egunera aldatzeko.
	circulation.pref#useDaysMode# Use the calendar to skip days the library is closed	egutegia erabiliz, liburutegia itxita dagoen egunak kontuan ez hartzeko.
	circulation.pref#useDaysMode# when calculating the date due.	Kalkulatu itzultze data
	circulation.pref#useDefaultReplacementCost# Don't use	Ez erabili
	circulation.pref#useDefaultReplacementCost# Use	Erabili
	circulation.pref#useDefaultReplacementCost# the default replacement cost defined for the item type.	bazkide batek alea galtzen duenean berritzearen prezioa.
	enhanced_content.pref	enhanced_content.pref
	enhanced_content.pref All	Guztiak
	enhanced_content.pref Amazon	Amazon
	enhanced_content.pref Babelthèque	Babelthèque
	enhanced_content.pref Baker and Taylor	Baker and Taylor
	enhanced_content.pref Coce cover images cache	Azalen irudiak Coce Caché-tik
	enhanced_content.pref Google	Google
	enhanced_content.pref HTML5 media	Medio HTML5
	enhanced_content.pref Library Thing	Library Thing
	enhanced_content.pref Local or remote cover images	Bertako azalen irudiak
	enhanced_content.pref Manual	Guztiak
	enhanced_content.pref Novelist Select	Novelist Select
	enhanced_content.pref Open Library	Open Library
	enhanced_content.pref OverDrive	OverDrive
	enhanced_content.pref Syndetics	Syndetics
	enhanced_content.pref Tagging	Etiketatzea

Loading…

None

String added in the repository

English

Basque 21 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Enhanced content

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

eu-pref.po, string 1335