Zen

Translation

Dramas
Dramas
6/100 · 6

Sign in to save the translation.

English Portuguese (Brazil) Actions
One-character code that indicates whether the item consists of the proceedings, reports, or summaries of a conference.
Código de um caractere que indica se o exemplar consiste no processo, relatórios ou resumos de uma conferência.
Not a conference publication
Não é uma publicação de evento
Festschrift
Coletânea de homenagens
One-character code that indicates whether the item is a festschrift
Código de um caractere que indica se o exemplar é um "festschrift" (livro que homenageia uma pessoa influente ou reconhecida, especialmente um/a pesquisador/a)
Not a festschrift
Não é uma coletânea de homenagens
Index
Índice
One-character numeric code that indicates whether the item includes an index to its own contents
Código de um caractere numérico que indica se o exemplar inclui um índice para o seu próprio conteúdo
No index
Sem índices
Index present
Tem índice
Contains a blank (#) or a fill character (|).
Contém um branco (#) ou preencha com o caractere (|).
Undefined
Indefinido
Literary form
Forma literária
One-character code used to indicate the literary form of an item. Numeric codes 0 and 1 provide a generic identification of whether or not the item is a work of fiction. Alphabetic codes may be used to identify specific literary forms.
Código de um caractere usado para indicar a forma literária de um exemplar. Códigos numéricos 0 e 1 fornecem uma identificação genérica de se o exemplar é ou não é uma obra de ficção. Códigos alfabéticos podem ser usados para identificar formas literárias específicas.
Not fiction (not further specified)
Não ficção (ainda não especificado)
Fiction (not further specified)
Ficção (não especificado)
Dramas
Dramas
Essays
Ensaios
Novels
Romances
Humor, satires, etc.
Humor, sátira, etc.
Letters
Cartas
Short stories
Histórias curtas
Mixed forms
Formas mistas
Poetry
Poesia
Speeches
Discursos
Unknown
Desconhecido
Biography
Biografia
One-character alphabetic code that indicates whether or not an item contains biographical material, and if so, what the biographical characteristics are.
Código alfabético de um caractere que indica se um exemplar contém material biográfico ou não e se assim for, quais são as características biográficas.
No biographical material
Não é material biográfico
Autobiography
Autobiografia
Individual biography
Biografia individual
Collective biography
Biografia coletiva

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. marc-MARC21
  4. Portuguese (Brazil)
Dramas
Dramas
5 months ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation 1

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
Source string location
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:119 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:317
String age
5 months ago
Last updated
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
pt-BR-marc-MARC21.po, string 105